Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sea ferviente en la oración, pero no descuide los medios humanos. Debe ayudarse a sí mismo en todo tipo de formas, y entonces el Señor estará con usted.”

— Girolamo Savonarola

Original

Be earnest in prayer, but do not neglect human means. You must help yourself in all manner of ways, and then the Lord will be with you.

Reported in Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) edited by Josiah Hotchkiss Gilbert, p. 124
Contexto: God is the best helper, but He loves to be helped. Be earnest in prayer, but do not neglect human means. You must help yourself in all manner of ways, and then the Lord will be with you.

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

oración , tipo , forma , mismo , media , señor , medio , señora , descuido , humana , entonces

Girolamo Savonarola 3

1452–1498

Citas similares

“… aconsejaría yo a los que tienen oración, en especial al principio, procuren amistad y trato con otras personas que traten de lo mismo. Es cosa importantísima, aunque no sea sino ayudarse unos a otros con sus oraciones, ¡cuánto más que hay muchas más ganancias!
Y no sé yo por qué no se ha de permitir que quien comenzare de veras a amar a Dios y a servirle, deje de tratar con algunas personas sus placeres y trabajos, que de todo tienen los que tienen oración.”

Teresa de Jesús (1515–1582) religiosa castellana

The Life of Saint Teresa of Ávila by Herself

“No dejen de ayudarse con la oración de personas devotas, y especialmente de los alumnos pequeños. Con la esperanza de que Dios mandará su ayuda cuando le parezca tiempo oportuno.”

San José de Calasanz (1556–1648) Santo español nacido en la localidad oscense de Peralta de la Sal fundador de la orden de las Escuelas Pías.

Sin fuentes
Otros pensamientos

“La oración como medio de comunicación con el Creador tiene un poder que no debemos desestimar, Él de forma silente y muy discreta suele contestar.”

@tonypotosino

Fuente: pic.twitter.com/2bwlDcdaOk

“Cualquier tipo de manipulación con embriones humanos debe ser prohibida.”

Ian Wilmut (1944) Embriologista

Idioma original: «Any kind of manipulation with human embryos should be be prohibited.»
Citado en "¿Dr. Frankenstein, presumo?" por Andrew Ross en Salon (febrero de 1997).

“Ustedes son lo que hacen al artista, y el artista se debe a su público, se debe a ellos. Al menos yo pienso que un artista sin el cariño del público, no vale nada, no es nada. Entonces yo soy algo y soy alguien por ustedes, por mi público.”

Lucha Reyes (1936–1973) cantante peruana

1973

“Pero no tendrá usted ganas, señor Lockwood, de oírme moralizar. Usted es tan capaz como yo de juzgar todo esto por sí mismo, o por lo menos se creerá usted capaz de hacerlo, que viene a ser lo mismo.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“El negocio está a la media vuelta, cambiando de frente usted camina de perfil y del lado de la sombra, en un balcón, ahí el tipo tiene una lechería.”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

“Cuando el servidor de Dios es visitado por el Señor en la oración con alguna nueva consolación, antes de terminarla debe levantar los ojos al cielo y, juntas las manos, decir al Señor: “Señor, a mi, pecador e indigno, me has enviado del cielo esta consolación y dulzura; te las devuelvo a ti para que me las reserves, pues yo soy un ladrón de tu tesoro.” Y también: “Señor, arrebátame tu bien en este siglo y resérvamelo para el futuro.” Así debe ser, de modo que, cuando salga de la oración, se presente a los demás tan pobrecito y pecador como si no hubiera obtenida ninguna gracia nueva. Por una pequeña recompensa se pierde algo que es inestimable y se provoca fácilmente al Dador a no dar más.”

Francisco de Asís (1182–1226) santo italiano y fundador de la Orden de los Franciscanos

“El futuro del autogobierno en Euskadi no lo van a decidir en reuniones, usted señor Zapatero, usted señor Rajoy, no van a sustituir ustedes la voluntad de los vascos.”

Juan José Ibarretxe (1957) político español

Presentación ante el Congreso de Diputados de la Propuesta de Nuevo Estatuto Político de Euskadi aprobada por el Parlamento Vasco, 1 de febrero de 2005.

“Descuide usted que la recomendación irá en toda regla; pídame usted lo que quiera, que estoy pronto para todo; mis ideas se conforman con las de usted, y nada me anima más que el bien de la patria, cuya inclinación conozco en usted auxiliada de las luces que yo quisiera tener.”

Manuel Belgrano (1770–1820) político y militar argentino

Fuente: Investigaciones y ensayos, número 40. Colaborador y editor Academia Nacional de la Historia (Argentina), 1990. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 1 mayo 2008. p. 72.
Fuente: Carta a su amigo Mariano Moreno de 27 de octubre de 1810

“Sea ferviente en la oración, pero no descuide los medios humanos. Debe ayudarse a sí mismo en todo tipo de formas, y entonces el Señor estará con usted.”

Original

Temas

Girolamo Savonarola 3

Citas similares

Temas relacionados