
“Amor no es literatura si no se puede escribir en la piel.”
Fuente: Mírame y no me toques.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Remember that Puerto Rican literature always experienced a kind of shortcoming because there was a moral obligation to write realistically, to dramatize our struggle for independence—our colonial drama. If this was ignored, it became a faulty literature which should be punished with oblivion. Imaginative literature was practically disqualified…
On the thematic constraints of Puerto Rican literature in “Luis Rafael Sánchez: Counterpoints" https://ufdc.ufl.edu/UF00096005/00024/14j (Sargasso, 1984)
“Amor no es literatura si no se puede escribir en la piel.”
Fuente: Mírame y no me toques.
“La dificultad de la literatura no es escribir, sino escribir lo que quieres decir.”
Original: «The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean».
Fuente: 5 Great Scottish Quotes, 11 de octubre de 2011, Scotland here and know http://www.scotlandhereandnow.com/2011/01/5-great-scottish-quotes.html,
“El único vínculo entre literatura y drama que nos queda en Inglaterra es la factura del teatro.”
Fuente: Algunas máximas para la instrucción de los supereducados, 1894.
“La literatura es siempre una expedición a la verdad.”
Citas y aforismos
Fuente: [Siniak, Mario, Lo Dijo Un Judio, https://books.google.es/books?id=pauULRu3Sg0C&lpg=PA75&dq=%22La%20literatura%20es%20siempre%20una%20expedici%C3%B3n%20a%20la%20verdad%22&pg=PA75#v=onepage&q=%22La%20literatura%20es%20siempre%20una%20expedici%C3%B3n%20a%20la%20verdad%22&f=false, español, Libros en red, 39-75, 30 de abril de 2019]
Fuente: Revista Hispano Cubana: HC., Números 30-32. Editorial Edita H.F.C., 2008. p. 215.
Fuente: La vida, instrucciones de uso. Publicado en El País el 3 de noviembre de 2009. https://elpais.com/cultura/2009/11/03/actualidad/1257202808_850215.html