Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Incluso si mi país siguiera en guerra con el tuyo ... recuerda ... no soy tu enemigo.”
Original
Even if my country remains at war with yours... remember … I am not your enemy.
Fuente: The Keys of the Kingdom (1941), p. 281
Citas similares

“Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga al contado.”

“La guerra es el mejor mensajero de la guerra. Jamás avises a un enemigo si has decidido vencerle.”

“El enemigo dice
es el país el que tiene la culpa
como si los países fueran hombres.”

Fuente: Pigna, Felipe. Los mitos de la historia argentina 2. Historia y sociedad. Editorial Grupo Planeta Spain, 2011. ISBN 9789504925682. https://books.google.es/books?id=0P4xfQ4_xq0C&printsec=frontcover&dq=Los+mitos+de+la+historia+argentina+2&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjw05zJtcHgAhXiyIUKHVSXCwcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Dad%20ej%C3%A9rcitos%20a%20los%20pa%C3%ADses%20que%20no%20tienen%20enemigos%20ni%20necesidad%20de%20hace&f=false
Fuente: El Crimen de la Guerra, 1870.

“No más abrazos con el enemigo. Si la iglesia cree que puede hacer la guerra civil, que la haga.”
Fuente: El Imparcial (10-10-1931) nº 22239 , pag. 3.