Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Incluso si mi país siguiera en guerra con el tuyo ... recuerda ... no soy tu enemigo.”

— A. J. Cronin

Última actualización 12 de febrero de 2021. Historia

Temas

país, enemigo, recuerdo, guerra, guerra

A. J. Cronin1

novelista y médico escocés 1896–1981

LuisGabrielCarrilloNavas

“Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga al contado.”

Michel Colucci (1944–1986) humorista francés y activista por los derechos sociales

“La guerra es el mejor mensajero de la guerra. Jamás avises a un enemigo si has decidido vencerle.”

Artur Balder (1974) director de cine y escritor norteamericano de origen español

“El enemigo dice
es el país el que tiene la culpa
como si los países fueran hombres.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“Dad ejércitos a los países que no tienen enemigos ni necesidad de hacer guerras y crearéis una clase que se ocupará de hacer y deshacer gobiernos, o lo que es igual, de hacer la guerra del país contra el país a falta de guerras extranjeras. El ejército degenerará en clase gobernante y el pueblo en clase gobernada o sometida.”

Juan Bautista Alberdi (1810–1884) político argentino

Fuente: Pigna, Felipe. Los mitos de la historia argentina 2. Historia y sociedad. Editorial Grupo Planeta Spain, 2011. ISBN 9789504925682. https://books.google.es/books?id=0P4xfQ4_xq0C&printsec=frontcover&dq=Los+mitos+de+la+historia+argentina+2&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjw05zJtcHgAhXiyIUKHVSXCwcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Dad%20ej%C3%A9rcitos%20a%20los%20pa%C3%ADses%20que%20no%20tienen%20enemigos%20ni%20necesidad%20de%20hace&f=false <br class="br">Fuente: El Crimen de la Guerra, 1870.