Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Eres tan Hipnotizante,
¿acoso eres un demonio? ¿acaso eres un ángel?
Tus caricias son tan magnéticas
Siento como si flotara, dejas mi cuerpo brillando.
Dicen que hay que temerte,
Tú no eres como los demás, amantes futuristas.
ADN diferente, ellos no te entienden.”

—  Katy Perry

Original

You’re so hypnotizing, Could you be the devil, could you be an angel? Your touch magnetizing, Feels like going floating, leaves my body glowing. They say be afraid, You’re not like the others, futuristic lovers. Different DNA, they don’t understand you.

E.T., written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Joshua Coleman, and Kanye West
Song lyrics, Teenage Dream (2010)

Última actualización 22 de septiembre de 2021. Historia
Temas
adn , acaso , caricia , diferente , tan , acoso , ángel , demos , demonio , cuerpo , amante
Katy Perry Foto
Katy Perry 34
Cantautora y actriz estadounidense 1984

Citas similares

Fernando Vallejo Foto

“¿Si me entienden? ¿O estoy tan viejo que ya no me entienden?”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

Peroratas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Steinbeck Foto

“Sería absurdo si no entendiéramos tanto a los ángeles como a los demonios, ya que nosotros los inventamos.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense
George Bernard Shaw Foto

“Ahora ya sabemos que el alma es el cuerpo y el cuerpo, el alma. Nos dicen que son diferentes porque quieren persuadirnos de que podemos quedarnos con nuestras almas si los dejamos esclavizar nuestros cuerpos.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“Qué frustración sientes al leer tus cartas de amor escritas y nunca enviadas. Aunque es más triste recordar que la ternura de tus caricias no acariciaron el sensual cuerpo de tu amante, y que tus mensajes de amor no susurraron sus anhelantes oídos.”

José Luis Rodríguez Jiménez
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Søren Kierkegaard Foto

“La gente me entiende tan poco que ni siquiera entiende mi queja de que no me entienden.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX
Henry Miller Foto

“A veces la atmósfera es tan eléctrica, que el alma se siente llamada a salir de su cuerpo y enloquece.”

Henry Miller libro Trópico de Capricornio

Tropic of Capricorn

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Charles Bukowski Foto

“La vida es tan amable como tú la dejas ser.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense
Marguerite Yourcenar Foto

“Reconozco que la razón se confunde frente al prodigio del amor, frente a esa extraña obsesión por la cual la carne, que tan poco nos preocupa cuando compone nuestro propio cuerpo, y que sólo nos mueve a lavarla, a alimentarla y llegado el caso, a evitar que sufra, puede llegar a inspirarnos un deseo tan apasionado de caricias, simplemente porque está animada por una individualidad diferente de la nuestra y porque presenta ciertos lineamientos de belleza sobre los cuales, por lo demás, los mejores jueces no se han puesto de acuerdo.”

Marguerite Yourcenar libro Memorias de Adriano

Memoirs of Hadrian

Temas relacionados