“«La vida brota ya empacada en cuerpo efímero para que su único destinatario sea la muerte»”

“Mi mente es la única parte de mi cuerpo que todavía esta viva. Soy una cabeza atada a un cuerpo muerto.”

Ramón Sampedro (1943–1998) marino y escritor español (1943-1998)

frase dicha en 1994 en ocasión de pedir a la justicia que le permitieran morir.

“Más de 20 atrás broté de un cuerpo de mujer y más de 20 después sigo sin lograr meterme dentro de sus mentes.”

José Javier Sánchez Meroño (1986)

“Ahora sentía la magnitud de la pérdida de Pipo. El cuerpo mutilado en la falda de la colina no era su muerte, sino simplemente los despojos de su muerte. La muerte en sí era el vacío dejado en su vida.”

Orson Scott Card (1951) escritor de ciencia ficción

“Un cuerpo muerto no venga las injurias.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Mi cuerpo está fracasando y yo vivo dentro de él, es el único cuerpo que tenía y lo seguiré viendo fracasar.”

Carlos Cristos (1956–2008)

En Las alas de la vida

“Sabía por propia experiencia que la vida era un laberinto en el que la única puerta de salida conocida era la última: la muerte.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Tres días de agosto

“Esa voz que le brota, es resaca de susurros.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

La Herida Secreta - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Que nuestra vida sea efímera e irrelevante no significa que no la tomemos muy en serio, pero tampoco que dejemos de bromear con ella.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Todo lo que nos sucede, todo lo que hablamos o nos es relatado, cuanto vemos con nuestros propios ojos o sale de nuestra lengua o entra por nuestros oídos, todo aquello a lo que asistimos (y de lo cual, por tanto somos algo responsables), ha de tener un destinatario fuera de nosotros mismos, y a ese destinatario lo vamos seleccionando en función de lo que acontece o nos dicen o bien decimos nosotros”

Javier Marías (1951) escritor español

Todas las Almas (1989)
Variante: Todo lo que nos sucede, todo lo que hablamos o nos es relatado, cuanto vemos con nuestros propios ojos o sale de nuestra lengua o entra por nuestros oídos, todo aquello a lo que asistimos (y de lo cual, por tanto, somos algo responsables), ha de tener un destinatario fuera de nosotros mismos, y a ese destinatario lo vamos seleccionando en función de lo que acontece o nos dicen o bien decimos nosotros.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Será libertad, o será muerte. La única diferencia sobre este tipo de muerte: será recíproco.”

Malcolm X (1925–1965) político estadounidense