Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Algunos provocan la felicidad allá donde van; otros cuando se van.”

—  Oscar Wilde

Original

Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.

A version of this quote was published anonymously in an insurance magazine in 1908 https://books.google.com/books?id=S2JJAAAAYAAJ&pg=PA375&dq=%22others+whenever+they+go%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwja94i3iaXLAhUY7mMKHW5fAGIQ6AEIJjAC#v=onepage&q=%22others%20whenever%20they%20go%22&f=false. The earliest attribution to Wilde was in 1955 https://www.google.com/search?tbm=bks&hl=en&q=%22others+whenever+they+go%22+wilde#hl=en&tbs=cdr:1%2Ccd_min:1900%2Ccd_max:1999&tbm=bks&q=%22others+whenever+they+go+oscar+wilde+jive%22; no source in Wilde's writings has been found.
Disputed

Última actualización 9 de abril de 2022. Historia
Temas
allá , van
Oscar Wilde Foto
Oscar Wilde 598
escritor irlandés 1854–1900

Citas similares

Pablo Hasél Foto
Paul Allen Foto

“Si los extraterrestes no van a venir aquí, nosotros iremos para allá.”

Paul Allen (1953–2018) empresario estadounidense

Sin fuentes

“Quienes se van sin despedirse nunca se van del todo.”

El mejor lugar del mundo es aquí mismo

William Shakespeare Foto
Pablo Neruda Foto

“Dónde van las cosas del sueño?
Se van al sueño de otros?”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

The Book of Questions

Marilyn Manson Foto
Andrés Manuel López Obrador Foto
Will Rogers Foto

“Si los perros no van al cielo, cuando muera quiero ir a donde van ellos.”

Will Rogers (1879–1935) actor estadounidense

Sin fuentes

Amaia Montero Foto

“Todos los errores van a un puerto”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartín, "Perdida"
Guapa

Jair Bolsonaro Foto

“El 90% de los hijos adoptados (por parejas homosexuales) van a ser homosexuales y se van a prostituir, con seguridad.”

Jair Bolsonaro (1955) presidente electo de Brasil


Fuente: En una entrevista televisiva.

Temas relacionados