“La envidia es un síntoma de enfermedad causada por "inferioridad" Capaz de actual como el diablo”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En la pobreza ella tiene envidia. En la riqueza ella puede ser un snob. El dinero no cambia la enfermedad, solo los síntomas.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“La envidia es una declaración de inferioridad.”

Napoleon Bonaparte (1769–1821) político y militar francés

Citas de Napoleón, Otras (por colocar)

“Toda enfermedad viene causada por algo que no es una enfermedad.”

Javier Marías libro Corazón tan blanco

Corazón tan blanco
Corazón tan blanco (1992)

“La voz de la envidia es el pregón de la inferioridad del envidioso.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“La envidia y aún la apariencia de la envidia es una pasión que implica inferioridad dondequiera que ella se encuentre.”

Plinio el Joven (61–113)

Sin fuentes

“La obsesión por aparentar inteligencia, cultura y estatus social nace de la frustración que provoca la negación del yo y sus circunstancias, y es la raíz de la envidia y del complejo de inferioridad. Si no te gustas, acéptate, mejora y cambia. ¡La envidia solo alimenta la inferioridad!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La envidia es causada por ver a otro gozar de lo que deseamos; los celos, por ver a otro poseer lo que quisiéramos poseer nosotros.”

Diógenes Laercio (180–240) historiador griego de filosofía clásica

Fuente: Jiménez, Chal. Marca la diferencia: Porque tú lo vales. Editorial ESIC Editorial, 2014. ISBN 9788473566520. p. 157.

“La medicina académica evita cuidadosamente la interpretación del síntoma, con lo que destierra tanto el síntoma como la enfermedad al ámbito de lo incongruente. Con ello, la señal pierde su auténtica función; los síntomas se convierten en señales incomprensibles.”

Thorwald Dethlefsen (1946–2010)

La enfermedad como camino: Un método para el descubrimiento profundo de las enfermedades

“El mayor castigo que puede imponerse a la envidia es el desprecio. Hacerle caso es permitirle saborear un síntoma de victoria.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“¡Al diablo las limitaciones sociales! Pensar que no somos capaces es una miseria mental.”

Elena Poniatowska (1932) escritora, activista y periodista mexicana