Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ni hemos tocado las estrellas,
ni fuimos perdonados, lo que nos regresa
a los hombros del héroe y a la dulzura que viene,
no de la ausencia de violencia, sino a pesar
de su abundancia.”

— Richard Siken

Original

We have not touched the stars, nor are we forgiven, which brings us back to the hero’s shoulders and the gentleness that comes, not from the absence of violence, but despite the abundance of it.

Fuente: Crush

Última actualización 25 de enero de 2023. Historia

Temas

dulzura , hombre , pesar , hombro , ausencia , tocado , héroe , abundancia , hombres , regreso , violencia , estrella

Richard Siken 6

poeta estadounidense 1967

Citas similares

“La violencia es justa donde la dulzura falla.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 4222.

“Qué saben los chanchos de estrellas, si nunca han tocado el cielo…”

Slash (1965) músico

Consultado sobre sus ex amigos del ambiente musical, que fueron desleales con Guns and Roses.

“A pesar de la felicidad que tuvimos, no adoro el pasado. ¡Es tan honda la dulzura del presente!”

Omar Jayam (1048–1131) matemático, astrónomo y poeta

“Por este motivo les digo: Toda suerte de pecado y blasfemia será perdonada a los hombres, pero la blasfemia contra el espíritu no será perdonada. 32 Por ejemplo, a cualquiera que hable una palabra contra el Hijo del hombre, le será perdonado; pero a cualquiera que hable contra el espíritu santo, no le será perdonado, no, ni en este sistema de cosas ni en el venidero.”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo

“No lo que tenemos, sino lo que disfrutamos, es lo que constituye nuestra abundancia.”

Jean Antoine Petit-Senn (1792–1870) poeta suizo

Fuente: Jean Antoine Petit-Senn http://www.giga-usa.com/quotes/authors/jean-antoine_petitsenn_a002.htm. Giga Quotes.

“La violencia es mi última opción a pesar de ser la respuesta a todo.”

Chuck Norris (1940) actor estadounidense

Sin fuentes

“Canal+ está trabajando mal, con abundancia de violencia en series y películas y con costes abusivos para ver el tenis.”

José María Aznar (1953) político español

Cita atribuida a Aznar
Ex presidente

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada es menos perdonado que establecer patrones que los hombres no tienen en mente seguir.”

George Savile, 1st Marquess of Halifax (1633–1695)

“Hacer creer que la violencia nace del hombre, es un negocio de radicales. Pues la violencia no tiene género sino ejecutores de los derechos”

EmilyBs

“Lo contrario al miedo es el amor. Donde existe el amor no hay miedo alguno. Y el que no tienen miedo alguno no teme la violencia, porque él no tiene violencia alguna. Toda violencia viene del miedo y crea más violencia.”

Anthony de Mello (1931–1987) escritor indio

Fuente: [de Mello, Anthony, Autoliberación interior, Lumen Argentina, España, 2013, 251]

“Ni hemos tocado las estrellas,ni fuimos perdonados, lo que nos regresaa los hombros del héroe y a la dulzura que viene,no de la ausencia de violencia, sino a pesarde su abundancia.”

Original

Temas

Richard Siken 6

Citas similares

Temas relacionados

“Ni hemos tocado las estrellas,
ni fuimos perdonados, lo que nos regresa
a los hombros del héroe y a la dulzura que viene,
no de la ausencia de violencia, sino a pesar
de su abundancia.”