Fuente: Citado por C. S. Hastings en "Memoria biográfica de Josiah Willard Gibbs, 1839-1903", National Academy of Sciences Biographical Memoirs, vol. VI, (Washington, D.C.: National Academy of Sciences, 1909), pág. 390. Memoria completa http://books.nap.edu/html/biomems/jgibbs.pdf
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Si eres humilde y receptivo, las matemáticas te guiarán de la mano.”
Original
If you are receptive and humble, mathematics will lead you by the hand.
As quoted in The Strangest Man: The Hidden Life of Paul Dirac, Mystic of the Atom (2009) by Graham Farmelo, p. 435
Contexto: If you are receptive and humble, mathematics will lead you by the hand. Again and again, when I have been at a loss how to proceed, I have just had to wait until I have felt the mathematics led me by the hand. It has led me along an unexpected path, a path where new vistas open up, a path leading to new territory, where one can set up a base of operations, from which one can survey the surroundings and plan future progress.
Paul Dirac 6
Físico teórico 1902–1984Citas similares
“Un matemático no es digno de ese nombre si no es un poco poeta.”
Original: «Es ist wahr, ein Mathematiker, der nicht etwas Poet ist, wird nimmer ein vollkommener Mathematiker sein».
Fuente: Carta a Sofia Kovalevskaya del 27 de agosto de 1883, citada por Gösta Mittag-Leffler en el 2º Congreso Internacional de Matemáticos de París. Compte rendu du deuxième Congrès international des mathematiciens tenu à Paris du 6 au 12 août 1900, Gauthier-Villars (París), 1902, página 149.
“Las matemáticas no mienten, lo que hay son muchos matemáticos mentirosos.”
Sin fuentes
“Si yo pudiera amar con reglas matemáticas, si todo fuera un cálculo elevado a nuestras lágrimas.”
“No hay certeza en la ciencia si no se puede aplicar una de las ciencias matemáticas.”
Fuente: Sobre la ciencia (citando La ciencia y la hipótesis de Poincaré).
Fuente: Weil, Simone. Edit. El cuenco de plata, 2006; pág. 16 https://books.google.es/books?id=LaM2DNTfMDcC&pg=PA30&dq=No+hay+nada+m%C3%A1s+c%C3%B3modo+que+no+pensar.+simone+weil&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjnyYvLif7mAhXZBGMBHUljDlwQ6AEIOTAC#v=onepage&q=c%C3%B3modo&f=false; ISBN 9871228244.
Fuente: La Science et l'hypothèse ( La ciencia y la hipótesis), París, Flammarion 1902. Madrid, Espasa, 2002.
“Las Matemáticas son un lenguaje.”
En una reunión de profesores de Yale, durante una discusión sobre los requisitos lingüísticos en el plan de estudios de pregrado.
Fuente: Citado en M. Rukeyser: Willard Gibbs, (Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co., 1942), p. 280.