“Sueño con deshacer el nudo de tu prenda que sostiene mi mundo.”

“Guerra: Desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.”

Ambrose Bierce (1842–1914) escritor, periodista y editorialista estadounidense

Del Diccionario del Diablo (1881-1906)

“La amarga experiencia me ha mostrado que lo que sostiene al mundo es la relación sexual.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“La mujer es la viga maestra…. Que sostiene el mundo de los hombres y el hombre el arquitecto.”

EmilyBs

“Una ausencia; el rechazo de una invitación a cenar; una rudeza inintencionada, inconsciente, son mucho más útiles que todos los cosméticos y prendas elegantes del mundo.”

Marcel Proust (1871–1922) escritor francés

Fuente: [Greene], Robert. El arte de la seducción.

“Va mi espada en prenda, voy por ella.”

Guadalupe Victoria (1786–1845) militar y político mexicano

Sin fuentes

“La Paciencia es una prenda que nunca se ha desgastado.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe
Variante: La Paciencia es una prenda que jamás se ha desgastado.

“Un día todos vestiremos una prenda que no tiene bolsillos…”

Idries Shah libro The Commanding Self

The Commanding Self

“Tengo en mí todos los sueños del mundo”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Plural de nadie: Aforismos
Variante: Lo que hay de mediocre en los sueños es que todo mundo los tiene.

“Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

Fuente: García Lorca, Federico. Así pasen cinco años. https://books.google.es/books?id=n3_cDQAAQBAJ&pg=PT14&dq=Esperando,+el+nudo+se+deshace+y+la+fruta+madura&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjy-ZjVm73lAhVnxYUKHcTwArIQ6AEIRjAE#v=onepage&q=Esperando%2C%20el%20nudo%20se%20deshace%20y%20la%20fruta%20madura&f=false
Fuente: Así pasen cinco años.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando estés al final de la cuerda, haz un nudo y agárrate.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense