“En el lugar más protegido de mi memoria guardo un cofre en el que conservo los tesoros más valiosos que he tenido. En él hay uno que resplandece por su pureza y suntuosidad. Sí, es la infinita riqueza de tu recuerdo; el exquisito rubí de fuego y luz que fuiste para mí.”
Última actualización 26 de agosto de 2024. Historia
Citas similares
Patrick Rothfuss libro El nombre del viento
The Name of the Wind
Variante: Si miramos el fuego es porque parpadea, porque resplandece. Lo que atrae nuestra mirada es la luz, pero lo que hace que un hombre se acerque al fuego no tiene nada que ver con su resplandor. Lo que te atrae del fuego es el calor que sientes cuando te acercas a él. Con Denna pasaba lo mismo.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jonathan Swift (1667–1745) escritor de Irlanda
“Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.”
Friedrich Schiller (1759–1805) poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán
Fuente: [Señor] (1997), p. 356.
Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 196.
