Frases sobre pureza

Una colección de frases y citas sobre el tema del pureza, ser, vida, humana.

Frases sobre pureza

“La ignorancia no discierne, busca un tribuno y toma un tirano. La miseria no delibera, se vende. Alejar el sufragio de manos de la ignorancia y de la indigencia es asegurar la pureza y acierto de su ejercicio. Algunos dirán que es antidemocrático pero la democracia, tal como ha sido ejercida hasta ahora nos ha llevado a este triste destino.”

Juan Bautista Alberdi (1810–1884) político argentino

Fuente: Citado en Schusman, Jorge. Radicales y Battlistas. Editorial Dunken, 2014. ISBN 978-98-70276-58-6. p 12.
Fuente: Jorge Schusman en "Radicales y Battlistas".

De destino, Democracia

“El objetivo por el cual tenemos que luchar es el de asegurar la existencia y el incremento de nuestra raza y de nuestro pueblo; el sustento de sus hijos y la conservación de la pureza de su sangre; la libertad y la independencia de la patria, para que nuestro pueblo pueda llegar a cumplir la misión que el Supremo Creador le tiene reservada.”

Adolf Hitler libro Mi lucha

Mi lucha

Libertad, Hijas

“… la pureza de quien no llegó a ser lo suficientemente impuro para saber qué cosa es la pureza.”

Nicolás Guillén (1902–1989) biografía, escritor, periodista, y activista político cubano

“La aviación es lo más excelso de la especie humana. Es el hombre en busca de la aventura, es el ser que se desprende de la vulgaridad de la tierra, para comulgar con la pureza del cielo y desciende luego a purificar la tierra, después de haber recibido la comunión de lo infinito”

José María Velasco Ibarra (1893–1979) nose que siga la gente

Frases en Discursos

De hombres

“Si usted es querido alguna vez como yo lo fui, y ultraja como yo lo hice, comprenderá toda la pureza viril que hay en mi recuerdo.”

Horacio Quiroga (1878–1937) cuentista, poeta y dramaturgo uruguayo

Cuentos de amor, de locura y de muerte

“El diablo se alegra, sobre todo, cuando logra arrebatar la alegría del corazón del servidor de Dios. Llena de polvo las rendijas más pequeñas de la conciencia que puedan ensuciar el candor del espíritu y la pureza de la vida. Pero cuando la alegría espiritual llena los corazones, la serpiente derrama en vano su veneno mortal.”

Francisco de Asís (1182–1226) santo italiano y fundador de la Orden de los Franciscanos

De vida, De Dios, Corazón, Alegría

“Porque es cruel saber que la vida es única y que no tenemos como garantía más que la fe en tinieblas; porque es demasiado cruel, respondo con la pureza de una alegría indomable. […] El amor impersonal, el amor it, es alegría, incluso el amor que no sale bien, incluso el amor que termina.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Stream of Life

De amor, De vida, De fe, Alegría

“Amar puede consistir en las palabras que hacen sangre, en el reproche, en la represión; lo que importa es la pureza de la intención.”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano

Citas sin fuentes

“La mezcla de la sangre y el menoscabo del nivel racial que le es inherente constituyen la única y exclusiva razón del hundimiento de antiguas civilizaciones. No es la pérdida de una guerra lo que arruina a la humanidad, sino la pérdida de la capacidad de resistencia, que pertenece a la pureza de la sangre solamente.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi

Citas de Mein Kampf

De guerra, Pérdida

“La pureza del corazón consiste en desear una cosa.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

Corazón

“Se puede adquirir conocimientos y conciencia a lo largo de toda la vida, pero jamás en ninguna otra época de su existencia una persona volverá a tener la pureza y el desinterés con que, siendo joven, se enfrenta a la vida.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Mensaje a los estudiantes universitarios de Cuba http://www.cuba.cu/gobierno/reflexiones/2010/esp/m030910e.html, 3/9/2010.

De vida, Conocimiento

“El cristiano ve a la Iglesia como Cuerpo de Cristo, como el recipiente que guarda íntegro el depósito de la fe, como la Esposa fiel que comunica sin mengua ni falta todo lo que Cristo le dejó como encargo … La Iglesia como realidad “santificada” plenamente y capaz de recibir y de comunicar — sin errores ni carencias, desde su propia pobreza y aun con sus pecados — toda la santidad de Dios, no es un “complemento” o un “agregado institucional” a Jesucristo, sino participación plena de su Encarnación, de su Vida, de su Pasión, muerte y Resurrección. … Al defender su pureza, su indefectibilidad, su santidad de Esposa, la Iglesia está defendiendo el “lugar” por donde pasa el Don la Vida de Dios al mundo y el don de la vida del mundo a Dios. Este don – cuya expresión más plena es la Eucaristía – no es un don más entre otros sino del don total de la Vida más íntima de la Trinidad que se derrama para la vida del mundo y la vida del mundo asumida por el Hijo que se ofrece al Padre.”

Papa Francisco (1936) papa número 266 de la Iglesia católica

2000s, 2008

De vida, De muerte, De Dios, De mundo

“El amor es torbellino de pureza original, hasta el feroz animal susurra su dulce trino, retiene a los peregrinos, libera a los prisioneros, el amor con sus esmeros, al viejo lo vuelve niño y al malo sólo el cariño lo vuelve puro y sincero.”

Violeta Parra (1917–1967) folclorista chilena

De amor, Los animales

“En los niños hay pureza, hay inocencia, hay ternura, no conocen de vacíos, pese a la crueldad en un entorno llenos de adversidades. Los vacíos aparecen en la edad adulta cuando el ser humano es víctima de los prejuicios y paradigmas errados.”

@tonypotosino

De niños

“La verdadera bondad humana, con toda su pureza y libertad, puede ponerse en primer plano sólo cuando su recipiente no tiene poder. El verdadero examen moral de la humanidad, su examen fundamental (que yace enterrado profundamente lejos de la vista) consiste en su actitud ante esos que están a su merced: los animales. Y en este sentido la humanidad ha sufrido una derrota. Una derrota tan fundamental que todas las demás provienen de ahí.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)

De verdad, Sentido, Los animales, Libertad

“Hacer un poema es planear un crimen perfecto. Es urdir una mentira sin mácula hecha verdad a fuerza de pureza.”

Carlos Martínez Rivas (1924–1998)

Joaquín Pasos era otro poeta nicaragüense, perteneciente al Movimiento de Vanguardia Nicaragüense, fallecido a los 33 años de edad, en 1947.
Fuente: Poema Canto fúnebre a la muerte de Joaquín Pasos (febrero de 1947), del libro La Insurrección Solitaria.

De verdad, De fe

“La pureza no se puede perder nunca cuando uno la lleve dentro de verdad.”

Camarón de la Isla (1950–1992) cantautor español de ascendencia gitana

Entrevista realizada en sus comienzos como cantaor.

De verdad

“Su piel blanca, que no me digan que el blanco es la falta de color, porque es el color más hermoso y es el color de la pureza, y por supuesto que el blanco no es la falta de color: los profesores de física han descubierto a todo el mundo que en un copo de nieve, alineados en un blanco inmaculado están ocultos sin embargo el violeta de los lirios, o sea la tristeza, la melancolía, pero también está presente el azul que significa la calma de contemplar reflejado en un charco de la calle el cielo que nos espera, porque el azul está al lado del verde que es la límpida esperanza, y después viene el amarillo de las margaritas del campo, que florecen sin que nadie las plante y se presentan sin buscarlas, como buenas noticias cuando menos se las espera, y el color de las naranjas que ya están maduras por el verano se llama muy apropiadamente anaranjado, el azahar dio un fruto que el verano madura a causa del calor, qué goce saber que germinó la semilla, creció la planta que es la adolescencia y se va a entrar en la juventud del fruto que da el goce anaranjado, el fruto jugoso y refrescante de las tardes calurosas. El rojo también está oculto en el blanco, también está en ella, en Carla, que es tan blanca.”

Manuel Puig libro La traición de Rita Hayworth

Betrayed by Rita Hayworth

De juventud, De mundo, De tristeza, De esperanza

“Cuando volví a verlo, cuando iniciamos esta segunda amistad que espero no terminará ya nunca, dejé de pensar en toda forma de ataque. Quedó resuelto que no le hablaría jamás de Inés ni del pasado y que, en silencio, yo mantendría todo aquello viviente dentro de mí. Nada más que esto hago, casi todas las tardes, frente a Roberto y las caras familiares del café. Mi odio se conservará cálido y nuevo mientras pueda seguir viviendo y escuchando a Roberto; nadie sabe de mi venganza, pero la vivo, gozosa y enfurecida, un día y otro. Hablo con él, sonrío, fumo, tomo café. Todo el tiempo pensando en Bob, en su pureza, su fe, en la audacia de sus pasados sueños. Pensando en el Bob que amaba la música, en el Bob que planeaba ennoblecer la vida de los hombres construyendo una ciudad de enceguecedora belleza para cinco millones de habitantes, a lo largo de la costa del río; el Bob que no podía mentir nunca; el Bob que proclamaba la lucha de los jóvenes contra los viejos, el Bob dueño del futuro y del mundo. Pensando minucioso y plácido en todo eso frente al hombre de dedos sucios de tabaco llamado Roberto, que lleva una vida grotesca, trabajando en cualquier hedionda oficina, casado con una mujer a quien nombra “mi señora”; el hombre que se pasa estos largos domingos hundido en el asiento del café, examinando diarios y jugando a las carreras por teléfono.

Nadie amó a mujer alguna con la fuerza con que yo amo su ruindad, su definitiva manera de estar hundido en la sucia vida de los hombres. Nadie se arrobó de amor como yo lo hago ante sus fugaces sobresaltos, los proyectos sin convicción que un destruido y lejano Bob le dicta algunas veces y que sólo sirven para que mida con exactitud hasta donde está emporcado para siempre.

No sé si nunca en el pasado he dado la bienvenida a Inés con tanta alegría y amor como diariamente le doy la bienvenida a Bob al tenebroso y maloliente mundo de los adultos. Es todavía un recién llegado y de vez en cuando sufre sus crisis de nostalgia. Lo he visto lloroso y borracho, insultándose y jurando el inminente regreso a los días de Bob. Puedo asegurar que entonces mi corazón desborda de amor y se hace sensible y cariñoso como el de una madre. En el fondo sé que no se irá nunca porque no tiene sitio donde ir; pero me hago delicado y paciente y trato de conformarlo. Como ese puñado de tierra natal, o esas fotografías de calles y monumentos, o las canciones que gustan traer consigo los inmigrantes, voy construyendo para él planes, creencias y mañanas distintos que tienen luz y el sabor del país de juventud de donde él llegó hace un tiempo. Y él acepta; protesta siempre para que yo redoble mis promesas, pero termina por decir que sí, acaba por muequear una sonrisa creyendo que algún día habrá de regresar al mundo de las horas de Bob y queda en paz en medio de sus treinta años, moviéndose sin disgusto ni tropiezo entre los cadáveres pavorosos de las antiguas ambiciones, las formas repulsivas de los sueños que se fueron gastando bajo la presión distraída y constante de tantos miles de pies inevitables.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo

Cuentos completos

De amor, De vida, De mujeres, De hombres

“Cuando yo tenía 19 años la pureza era un gran tema. El mundo estaba dividido entre católicos y protestantes, o entre republicanos o demócratas o entre blancos y negros, o aun entre hombres y mujeres, yo lo veía dividido entre la gente que se había acostado con alguien y la gente que no lo había hecho, y ésta parecía ser la única diferencia verdaderamente significativa entre una persona y otra”

Sylvia Plath libro La campana de cristal

The Bell Jar

De mujeres, De hombres, De gente, De mundo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La santidad me pareció de naturaleza dulce, agradable, encantadora, serena, tranquila; lo que trajo una inexpresable pureza, brillo, paz y arrebato al alma.”

Jonathan Edwards (1703–1758)

De paz, Naturaleza, Alma

“El mundo ya no es un lugar genial y no puede serlo. Estoy seguro que hubiera sido mucho más disfrutable vivir en los años cincuenta, cuando entonces había al menos una ilusión de pureza, y las cosas que eran tabú tenían un gran poder. Creo que era un tiempo en el que la magia realmente estaba viva. Ya no hay imaginación. Fue eliminada con los videojuegos y los vídeos. Solo soy necesario por la forma que tiene el mundo. Bueno, quizás si consigo que el mundo sea un lugar mejor quizá podría querer tener un hijo.”

Marilyn Manson (1969) compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense

1996, Guitar Kid
Religión

De mundo, Imaginación

“El amor, que es la mayor alegría, la pureza divina misma, eso no les conviene a ustedes los modernos, hijos de la reflexión.”

Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) escritor austriaco

Obras, La Venus de las pieles (1870)

De amor, Alegría, Hijas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una audiencia es solo un espejo de lo que está sucediendo en el escenario, y si lo que está sucediendo en el escenario tiene amor, sentimiento real y convicción, fuerza y pureza, entonces realmente los estamos reflejando, porque es su propia naturaleza lo que está regresando. Todo es. La musica es. Para mí, las únicas barreras en la música son las barreras en el músico y en el equipo que tiene que usar. Si un músico no tiene barreras dentro de sí mismo, entonces no hay barreras dentro de su música. Su única batalla es con los problemas de expresar su verdadera naturaleza contra las dificultades del mundo real: los límites de sus amplificadores y su guitarra o su piano o lo que sea, los límites que el mundo exterior impone a la perfección natural del espíritu.”

John McLaughlin (1942)

De amor, De mundo, De música, Problema

“Por qué utilizar a los niños como referencia de debilidad, cuando deberían valorarse como referencia de pureza y honestidad; en su mundo de inocencia no conocen de manipulaciones, ni de odiosas comparaciones, ni de maldad.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: https://pic.twitter.com/xL8DYcoNh2

De niños, De mundo

“Creed en la paradójica relatividad del tiempo, en tanto que el ser humano no alcanza a percibir la pureza, la inocencia y lo valioso de la edad de la infancia en comparación con las torpezas que comete como depredador en la edad adulta.”

@tonypotosino

Infancia

“Pocas razas hay sobre la tierra más dignas que la raza araucana. Alguna vez veremos universidades araucanas, libros impresos en araucano, y nos daremos cuenta de todo lo que hemos perdido en diafanidad, pureza y energía volcánica.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

De libros, Pérdida

“Es falso que la pretensión a una recompensa no convenga a la verdadera virtud y que ofenda su pureza; pues, por el contrario, sirve para mantenerla, dado que el hombre es demasiado débil para desear la virtud con el fin de complacerse a sí mismo.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

De placer, De verdad, De fe

“Sí tienes la paciencia de la tierra, la pureza del agua y la justicia del viento, entonces eres libre”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

De libros, De justicia, Agua, Paciencia

“Si el veredicto era culpable había castigo severo. Una forma de la doctrina concebía este castigo como eterno, y transmitió a la teología posterior la noción del infierno. Otra forma adoptó la idea de la transmigración: el alma renacía vez tras vez en vidas más felices o amargadas que antes según la pureza o impureza de su existencia anterior; y esta rueda de renacimientos continuaba girando hasta que se lograba pureza completa, y el alma era admitida en las Islas de los Benditos. Otra variante ofrecía la esperanza de que el castigo en Hades pudiera terminar por medio de penitencias ejecutadas de antemano por el individuo, o después de su muerte, por sus amigos. De esta manera surgió una doctrina de purgatorio e indulgencias.”

Will Durant (1885–1981)

Fuente: En la Parte II de The Story of Civilization, La historia de la civilización, página 190, 191.

De vida, De muerte, De fe, De esperanza

“Yo quería hacer de mi mujer la esposa ideal. Mi ambición era hacerla vivir una vida de pureza total, que aprendiera lo que yo aprendiera y que identificara su vida con la mía. Ignoro si Kasturbai tenía las mismas ambiciones.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

22 de febrero de 1944, tras el fallecimiento de su esposa.
Citas sin fuentes

De vida, De mujeres, De fe

“Porque ¿qué es la felicidad? Una pequeña claridad tras los brumosos laberintos llenos de incertidumbre. Algo de pureza tras la confusión.”

Milán Füst (1888–1967) escritor húngaro

Fuente: La historia de mi mujer. Segunda parte.

De felicidad/suerte, De fe

Rafael Barrett (1876–1910) escritor y periodista español

De hombres, Idea, Fuerte

“Gracias a Dios nunca he perdido la inocencia infantil y la pureza de la mirada y la ingenuidad. … Que la inocencia infantil era muy útil, porque si yo era un poco más sabio, no habría sido capaz de hacer nada, tal vez. Así que me alegro de que no era inteligente.”

Imelda Marcos (1929)

"Su mayor admirador" en el Tiempo'(2004)

De gente, De paz, Pérdida, Ingenuidad

“Aunque se modifiquen las características de los productos (temperatura, textura, forma, etc.), el objetivo es preservar siempre la pureza de su sabor original, salvo en los procesos en los que haya una cocción larga o se busquen los matices resultantes de reacciones como la de Maillard.”

Ferran Adrià (1962) cocinero español

“Exhorto a los músicos de todo el mundo a que pongan la pureza de su arte al servicio de la humanidad para unir a los hombres en un mismo vínculo fraternal.”

Pau Casals (1876–1973) violonchelista, compositor y director de orquesta español (1876-1973)

«Exhorto els músics de tot el món a que posin la puresa del seu art al servei de la humanitat per unir els homes en un mateix vincle fraternal.»

De hombres, De mundo, De arte, De música

“Dando nuestra comida, nos hacemos más fuertes, ofreciendo a los demás nuestros vestidos, nos hacemos más bellos, prestando desinteresadamente las moradas de la pureza y la verdad, conseguimos grandes tesoros.”

Buda Gautama (-563–-483 a.C.) religioso namekusei

XXIV:4
The Gospel of Buddha (1894)

De verdad, De comida, Fuerte

“Creo que cualquier intento de los demócratas de seguir una estrategia duramente partidaria o ideológica significa no entender el momento político que estamos viviendo. Estoy convencido de que, cuando exageramos o demonizamos o simplificamos el argumento, perdemos. Cuando rebajamos el tono del debate público, perdemos. Porque es precisamente la búsqueda de pureza ideológica, la rígida ortodoxia y la total previsibilidad del actual debate político lo que impide el descubrimiento de medios nuevos para afrontar los retos que tenemos como país.”

Barack Obama (1961) 44.º presidente de los Estados Unidos

De su libro La audacia de la esperanza, publicado en 2006. John Carlin, Universal Obama http://www.elpais.com/articulo/reportajes/Universal/Obama/elpepusocdmg/20081228elpdmgrep_1/Tes

De Dios, País

“Nadie tiene más mal corazón que las viejas devotas. Y es que con rezar, creen que desquitan todo el mal que hacen. Miradlas: destrozan una reputación, odian a la juventud, [y a la belleza, dudan de la virtud] arrastran a las mujeres a la prostitución por sólo el placer de manchar la pureza y tras de cada exclamación religiosa lanzan una blasfemia o una calumnia. En su corazón no se anida más que el fanatismo. La caridad, la indulgencia y el amor son sentimientos desconocidos para ellas.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

De amor, De mujeres, De placer, De juventud

“La acción tiene el misterioso poder de compendiar una larga vida en la explosión de un fuego de artificio. Se tiende a honrar a quien ha dedicado toda su vida a una única empresa, lo cual es justo, pero quien quema toda su vida en un fuego de artificio, que dura un instante, testimonia con mayor precisión y pureza los valores auténticos de la vida humana.”

Yukio Mishima (1925–1970) escritor japonés del siglo XX

De vida, Valor

“Pensó en las palabras de Dostojewsky, que hasta ese momento no había comprendido: "Nada hay más bello y que fortalezca más en la vida, que un puro recuerdo". Nébel lo había guardado, ese recuerdo sin mancha, pureza inmaculada de sus dieciocho años, y que ahora estaba allí, enfangado hasta el cáliz sobre una cama de sirvienta…”

Horacio Quiroga (1878–1937) cuentista, poeta y dramaturgo uruguayo

Cuentos de Amor de Locura y de Muerte

De vida

“Rousseau pensaba que era bueno estar solo a veces y que quizá nuestras naturalezas florecían con la máxima pureza en esas ocasiones.”

Sena Jeter Naslund (1942) escritora estadounidense

Abundance

Naturaleza

“Ya no puedo recibir de estas soledades trágicas nada más que un poco de pureza vacía.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

Soledad

“Vemos que, en la medida en que en el mundo orgánico es más oscura y débil la reflexión, tanto más radiante y dominadora se presenta de continuo la gracia. En efecto, así como la intersección de dos líneas a un lado de un punto, vuelve a presentarse súbitamente al otro lado después de atravesar por el infinito, o lo mismo que la imagen del espejo cóncavo, tras de haberse alejado hasta el infinito, aparece de repente ante nosotros, del mismo modo, cuando el conocimiento ha pasado, por decirlo así, a través de un infinito, comparece de nuevo la gracia. Y ésta se presenta a la vez con su máxima pureza en la figura humana que no posee conciencia alguna o en la que la tiene infinita, es decir, en el muñeco articulado o en el dios.”

Heinrich Von Kleist (1777–1811) poeta, novelista y dramaturgo

On a Theatre of Marionettes

De Dios, De mundo, Pasado, Conocimiento

“Es necesario un enemigo para darle al pueblo una esperanza. Alguien ha dicho que el patriotismo es el último refugio de los canallas: los que no tienen principios morales se suelen envolver en una bandera, y los bastardos se remiten siempre a la pureza de su raza. La identidad nacional es el último recurso para los desheredados. Ahora bien, el sentimiento de la identidad se funda en el odio, en el odio hacia los que no son idénticos. Hay que cultivar el odio como pasión civil. El enemigo es el amigo de los pueblos. Hace falta alguien a quien odiar para sentirse justificados en la propia miseria.”

Umberto Eco libro El cementerio de Praga

El cementerio de Praga

De odio, De esperanza, Pasión, Canalla

“Umbert hacía todo lo posible por ser correcto. Y lo era de veras, genuinamente. Tenía el más profundo respeto por las niñas ordinarias, con su pureza y vulnerabilidad, y bajo ninguna circunstancia habría perturbado la inocencia de una criatura de haber el menor riesgo de alboroto. Pero cómo latía su corazón cuando vislumbraba entre el montón inocente a una niña demoníaca, «enfant charmante et fourbe», de ojos turbios, labios brillantes, diez años encarcelados, no bien le demostraba uno que estaba mirándola.”

Vladimir Nabokov libro Lolita

Lolita

De niños, Corazón, Niña

“Yo había sido, durante un corto tiempo, capaz de una pasión casta por aquella mujer de excepcional pureza; sin embargo, no pude sobreponerme al alboroto juvenil que bullía en mi sangre y en mi corazón. La "donna immacolata" era un ideal estético, casi fantástico, pero el amor carnal y profano estaba allí, presente en nuestra Florencia de los placeres impúdicos, al alcance de la mano, sensual y ofrecido como una copa de aromático licor.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

De amor, De mujeres, De placer, Corazón

“Hasta el deseo se vuelve puro, hasta el acto más definitivamente consagrado al sexo se vuelve casi inmaculado. […] Esa pureza es querer cada centímetro de su piel, es aspirar su olor, es recorrer su vientre, poro a poro. Es llevar el deseo hasta la cumbre”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

De sexo

“Me consumo de aburrimiento. Esto es muy estúpido, por mi parte; como si no supiera que la rutina es, precisamente, lo que permite separar al tiempo muerto del tiempo vivo. Yo me empecino en que TODO el tiempo sea tiempo vivo, y, como es de suponer, sólo recojo cenizas. La bebida me hace ahora mayor efecto. No debe uno disminuir el caudal de alcohol, luego es muy doloroso volver a alcanzarlo. Las variaciones juveniles sobre la pureza (dejar de fumar, ducharse con agua fría, levantarse al alba, leer a Popper) son comprensibles como preparación a la vejez, pero en un hombre corrupto son repugnantes. ¿Qué lección pretenden dar, esos conservadores de sí mismos?”

Félix de Azúa (1944) poeta y novelista español

Diario de un hombre humillado

De muerte, De hombres, De alcohol, De vejez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me gustaría pensar que hay algo de pureza en nosotros, sí. Ingenuo - ya sabes, deliberadamente ingenuo.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

“A la música hay que aproximarse con mayor pureza, y solo desear en ella lo que ella puede darnos: embeleso contemplativo.”

Luis Cernuda (1902–1963) poeta español

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 55.

De música

“Aún no habéis comprendido a qué os enfrentáis. Un perfecto organismo. Su perfección estructural sólo está igualada por su hostilidad. Yo admiro su pureza, es un superviviente al que no afecta la conciencia, los remordimientos ni las fantasías de moralidad… No tenéis ninguna posibilidad, pero… contáis con mi simpatía.”

Ian Holm (1931) actor británico

De la película de "Alien, el octavo pasajero".

Perfección

“Si algún día viniera alguien y nos descubriera el perfil del estilo de Cervantes, bastaría con que prolongáramos sus líneas sobre los demás problemas colectivos para que despertáramos a nueva vida. Entonces, si hay entre nosotros coraje y genio, cabría hacer con toda pureza el nuevo ensayo español.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

Fuente: «Meditación preliminar.» Meditaciones del Quijote (1914)

De vida, Problema

“El sentimiento de la raza puede llamarse prejuicio por aquellos cuyas carreras son entorpecidas por ella, pero es una antipatía natural que sirve para mantener la pureza del tipo. El desafortunado hecho de que casi todas las especies de hombres se entrecruzan libremente no nos deja ninguna opción en el asunto. O bien las razas deben mantenerse separadas por dispositivos artificiales de este tipo, o bien en última instancia se amalgaman, y en la descendencia prevalece el tipo más generalizado o más bajo.”

Madison Grant (1865–1937)

Original: «Race feeling may be called prejudice by those whose careers are cramped by it, but it is a natural antipathy which serves to maintain the purity of type. The unfortunate fact that nearly all species of men interbreed freely leaves us no choice in the matter. Either the races must be kept apart by artificial devices of this sort, or else they ultimately amalgamate, and in the offspring the more generalized or lower type prevails.»
Fuente: Grant, Madison. The passing of teh great race or teh racial basis of european history. Publicado en 1916. p. 193..

De hombres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?