“Para el que es víctima voluntaria de su vanidosa y falsa sensación de superioridad, el mundo es tan pequeño como los que lo habitan.”

“El pensamiento de mi pequeña gloria y un ligero sentimiento de superioridad sobre el mundo que me rodeaba, terminaron de serenar mi ánimo.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

En Peter Camezind

“El falso arrepentimiento pronostica una reincidencia voluntaria y pertinaz en los errores y agravios cometidos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Tengo el corazón muy grande para este mundo tan pequeño.”

Daddy Yankee (1977) cantante de puerto rico

“Los relatos ayudan a sanar heridas y animan a otras víctimas a hablar para hacer de este mundo un lugar un poco más seguro para los más pequeños.”

Mitchell Garabedian (1951) abogado y activista estadounidense

La Nación.
Fuente: «El abogado de las víctimas de Boston descalificó al Vaticano.» https://www.lanacion.com.ar/el-mundo/el-abogado-victimas-boston-descalifico-al-vaticano-nid2167754 La Nación. Consultado el 20 de mayo de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos tan vanidosos que incluso nos importa la opinión de aquellos que no nos importan.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“nada le hace a uno tan vanidoso como que lo acusen de pecador. La conciencia nos vuelve egoístas a todos.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“La ignorancia, la mentira y la desidia pueden producir falsas sensaciones de equilibrio y felicidad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Quiero decirles aquí, atención comerciantes de este país, pequeños y medianos, esos comerciantes que ustedes conocen son tan víctimas del capital, de los capitalistas que especulan y roban como nosotros.”

Nicolás Maduro (1962) 50º presidente de Venezuela

Fuente: Nicolás Maduro: 'Los capitalistas roban como nosotros, en El Mundo (27 de noviembre de 2013) http://www.elmundo.es/america/2013/11/27/5295d0fe684341c33a8b45a7.html

“El mundo lo había hecho extravagante y vanidoso; la extravagancia y la vanidad lo habían hecho insensible y egoísta.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“En la historia del cristianismo, la mujer es una víctima de dogmas vejatorios, segregacionistas y excluyentes, pero acaso ninguno tan rancio, sectario y burlesco como el falso mito de la virginidad permanente de María de Nazaret.”

José Luis Rodríguez Jiménez