“Un ascensor es un cubículo reducido y opresivo en el que se puede sufrir una súbita crisis claustrofóbica. Con el agravante de que también nos priva de la zona de confort y seguridad de nuestro Espacio Vital.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida comienza al final de tu zona de confort.”

Neale Donald Walsch (1943) escritor estadounidense

“Contrario a lo que se cree, la "mediocridad" no es una condicional excepcional, sino el estado normal de la mayoría, su zona de confort.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Programa radial "La Otra Historia". 1480 AM, Guadalajara, México.

“La práctica del sexo puede considerarse una "actividad de extremo riesgo", ya que lo mismo se puede conseguir una "hazaña heroica", que sufrir un "súbito accidente de consecuencias irreparables".”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Para los enamorados, el "Espacio Vital" es el más gélido de sus enemigos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No es la Discordia, es la crisis. La crisis financiera, que es la más terrible de las crisis. La pobreza, mas no de uno, sino de todos los españoles, la bancarrota de una nación, la sublimidad del desfalco, el trueno reducido a su más augusta expresión.”

Benito Pérez Galdós (1843–1920) novelista, dramaturgo, cronista y político español

Citas por obras, Dinero, dinero, dinero (1865)

“Cuanto más tiempo pases fuera de tu zona de seguridad, más se ampliará esta zona. Y eso significa que cuanto más flexible seas, más normales te parecerán las cosas que antes te daban miedo.”

Robin S. Sharma (1965)

El líder que no tenía cargo: Una fábula moderna sobre el éxito en la empresa y en la vida

“El ring se puede transformar en la zona de los horrores o en la zona de los lamentos.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Hija, ¿dónde conociste a ese Daniel? ¿En un ascensor? ¿Subía o bajaba? Porque cuando un ascensor baja produce una sensación en el estómago que puede confundirse con el amor.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Fuente: Citado en Alcover, XavierHistorias de Ascensor. Chiado Editorial, 2016. ISBN 9789895194261. p. 1

“Si no nos atrevemos a dar un paso hacia adelante es porque aceptamos de manera conformista el mantenernos en una viciosa zona de confort, es decir, atrapados en el mismo tremedal de ocio e inacción.”

@tonypotosino

“Le hacéis regalos pero le sois infiel. ¿Se puede agradecer lo superfluo a quien nos priva de lo necesario?”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Fígaro, III, 5)
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), TERCER ACTO