“El egocentrismo cortocircuita la comunicación interpersonal, debilita la capacidad sentimental y limita la evolución intelectual.”

“Las ideologías partidistas son una Torre de Babel que distorsiona el mensaje de los interlocutores, y cortocircuita el proceso de la comunicación interpersonal”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El pensamiento único es como un limitador intelectual del cerebro. Y es que, el dogmatismo reduce la actividad integrada de los hemisferios cerebrales, debilita la capacidad cognitiva y analítica, y ralentiza los procesos de la creatividad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Sólo queremos un límite, el límite de nuestra propia capacidad.”

Fritz Haber (1868–1934) químico alemán

Fuente: Fritz Haber: Jewish chemist whose work led to Zyklon B http://www.bbc.co.uk/news/world-13015210. BBC News, 11 de abril de 2011

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Supongo que nuestra capacidad de autoengaño no tiene límites.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“La oratoria es una capacidad intelectual superior, pero inferior a la capacidad de escucha activa.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La evolución de nuestras capacidades está plenamente condicionada por el grado de fortaleza y coherencia de nuestra voluntad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No existen cosas tales como límites al crecimiento, porque la capacidad humana de inteligencia, imaginación y asombro no tiene límites.”

Ronald Reagan (1911–2004) actor y político estadounidense

“En el análisis de la compleja y equívoca comunicación interpersonal, es más demostrativo y eficaz la autenticidad del interlocutor, que la precisión y retórica del mensaje. Y es que el lenguaje instintivo tiene menos control racional, y es más directo, ilustrativo y verosímil.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Nuestra existencia no es más que un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad.”

Vladimir Nabokov (1899–1977) novelista, profesor

Variante: Nuestra existencia no es mas qué un cortocircuito de luz entre dos eternidades de oscuridad.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 584.
Fuente: Speak, Memory ('Habla, memoria', 1951).

“Los éxitos intelectuales proporcionan seguridad y equilibrio al carácter y solidez a la personalidad, pero la percepción de felicidad y el placer son privativos de la realización sentimental e instintiva.”

José Luis Rodríguez Jiménez