“Alguien dijo he perdido mi "carné de identidad" y alguien le contestó ¿Identidad local? Qué pintoresco. Mejor te asignamos un código QR global, ¡es más práctico!”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La danza alrededor del becerro de oro de la identidad es la última y la mejor orgía del iluminismo. Identidad es la palabra mágica de un conservadurismo parcialmente oculto, parcialmente abierto, que tiene inscritas la identidad personal, la identidad profesional, la identidad nacional, la identidad política, la identidad femenina, la identidad masculina, la identidad de clase, la identidad del partido, etc., en su estandarte.”

Peter Sloterdijk (1947) filósofo alemán

“seguirás siendo alguien muy ridícula, muy melancólica, pintoresca y graciosa durante unos minutos, fatigante y atrozmente aburrida en la convivencia diaria.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“Cuando alguien ha perdido mi buena opinión, perdida la tiene para siempre.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Orgullo y prejuicio

“Como gente de color, siempre tienes una sensación de identidad, como si nuestra identidad fuera muy fuerte o no tuviéramos las mismas crisis que la gente blanca ha tenido en el siglo XX y XXI. Estaba interesada en escribir un libro sobre este tipo de crisis que no era exclusivamente sobre gente blanca. Pero no me veo como alguien que escribe a una mayoría para explicar una minoría.”

Zadie Smith (1975) novelista británica

Fuente: Entrevista de Idoya Noaín el 27 de noviembre de 2013 para El Periódico http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/zadie-smith-clase-social-limite-que-puedes-hacer-2875297. Consultado el 30 de abril de 2017.

“Quizá la identidad de una persona sólo pueda definirse en relación a las identidades de los demás. O quizá cualquier identidad no sea más que una interpretación de los demás”

Qiu Xiaolong libro The Mao Case

The Mao Case

“La identidad es un sueño de una absurdidad patética. Se sueña con ser uno mismo cuando no se tiene nada mejor que hacer. Se sueña con ello cuando se ha perdido la singularidad (y la cultura es precisamente la forma extrema de singularidad de una sociedad).”

Jean Baudrillard (1929–2007) filósofo y sociólogo francés

El paroxista indiferente (1997)

“Si piensas que perderás serás alguien más en el mundo de los perdidos”

EmilyBs

“La identidad es una capa de experiencia”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

The Analyst

“Cuanto más se exalta la identidad territorial a costa de herir los sentimientos de la identidad Nacional a la que pertenece, más se daña la identidad de todos, y menor es el valor ético de las señas identitarias que se pretenden expandir.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre…”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

Variante: Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre —dije.
Fuente: La Sombra del Viento