“El sueño nos iguala, todos somos soñadores cuando soñamos.”

“Vivimos igual que soñamos: solos.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas.

“Que no haya en este mundo ningún sueño sin su soñador.”

Vincent Bridge (1965)

“El verdadero soñador es el que sueña lo imposible.”

Elsa Triolet (1896–1970) escritora francesa de origen ruso

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 560.
Fuente: Mille regrets (Mil lamentos), 1942.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los sueños solo tienen un dueño a la vez. Por eso los soñadores están solos.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El sueño de uno solo es la ilusión, la apariencia; el sueño de dos es ya la verdad, la realidad. ¿Qué es el mundo real sino el sueño que soñamos todos, el sueño común?»”

Miguel de Unamuno Niebla (nivola)

Niebla

“Soy un soñador pero cuando despierto, No puedes romper mi espíritu porque -son mis sueños los que te llevas”

James Blunt (1974) cantautor británico

"Goodbye My Lover"
Canciones

“Si plácido es el idílico sueño de soñar con quien suspiramos, más placentero aún es sentir que somos el anhelado sueño del ser con el que soñamos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que soñamos para no tener que estar separados por tanto tiempo. Si nos encontramos en los sueños de cada uno, podemos estar juntos todo el tiempo.”

A.A. Milne (1882–1956) escritor británico, conocido por ser el creador del personaje Winnie the Pooh

“Este mundo cambiado requiere de soñadores prácticos que sean capaces de poner, y PONGAN sus sueños en acción.”

Napoleon Hill (1883–1970) escritor estadounidense

PIENSE Y HÁGASE RICO. Nueva traducción basada en la versión original de 1937.

“«Soy Espejo Humeante porque me veo en todos vosotros, pero no nos reconocemos mutuamente por el humo que hay entre nosotros. Ese humo es el Sueño, y el espejo eres tú, el soñador».”

Miguel Ángel Ruiz Macías (1952) emexicanoy filósofo mexicano

Los Cuatro Acuerdos