“Ese idealizado mundo que conocía, mi pequeño gran universo, hoy vaga entre las sombras del olvido y las brumas que envuelven un lejano tiempo que quizás nunca existió.”

“Lejano clavicordio que en silencio y olvido no diste nunca al sueño la sublime sonata”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

Cantos de Vida y Esperanza: Los Cisnes, y Otros Poemas

“Corre por mi memoria atrapadas por las brumas del olvido, las largas borracheras de papá”

Jesús Rodríguez

Cuentos que Cuento: Blog Escribir para Aprender

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No conocía nada más que sombras y yo las creía reales.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Pero ya entonces me parecía muy lejana, aunque no en la distancia ni en el tiempo, sino en alguna dimensión para la que no tenemos nombre. En la realidad, quizás.”

John Fowles libro The Magus

The Magus

“Muchacha pequeños pies, no corras más, tu tiempo es hoy”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Almendra

“Las lágrimas, mientras caían, se bañaban en la luz de la luna y brillaban hermosas como un cristal. Y he visto que mi sombra también derramaba lágrimas. Incluso se veía, nítida, la sombra de las lágrimas. Señor “pájaro-que-da-cuerda”. ¿has visto alguna vez la sombra de una lágrima? La sombra de las lágrimas no es una sombra cualquiera. Es muy distinta. Viene de un mundo lejano especialmente para nuestros corazones. O tal vez no. Quizá las lágrimas que derrama la sombra son las auténticas y las que derramo yo son sólo la sombra. Lo he pensado entonces.”

Haruki Murakami libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle

“Eran gentes de vidas lentas, a las cuales no se les veía volverse viejas, ni enfermarse ni morir, sino que iban desvaneciéndose poco a poco en su tiempo, volviéndose recuerdos, brumas de otra época, hasta que los asimilaba el olvido.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“Mi yo ha ido alejándose de mí. Hoy es mi más lejano tú.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“A la fecha de hoy, en cualquier gran música de rock que se hace hay siempre una sombra de Bob Dylan.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

“Hay una profunda y enigmática nostalgia que surge al rememorar un tiempo vivido que nunca existió como se recuerda.”

José Luis Rodríguez Jiménez