“Entre los que purgan penas en el infierno, no podría descartarse que hubiera algún condenado injustamente.”

“Bebo para ahogar las penas; más las condenadas flotan.”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (1886–1950) escritor, político, médico y dibujante gallego

Auténticas, Álbum Nós (1931)

“Traté de ahogar mis penas… pero las condenadas aprendieron a nadar.”

Frida Kahlo (1907–1954) pintora y poeta mexicana

“Estoy sufriendo las penas del infierno sin ni siquiera haber muerto.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

My Name is Red

“¡Tedio cruel! Solo por olvido no te han hecho los autores de las penas del infierno figurar entre ellas.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“El pasado podría aniquilarse. Siempre las penas o el olvido pueden hacerlo. Pero el porvenir es inevitable.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“¡Una vida llena de felicidad! Nadie podría soportarla, porque sería un infierno en la tierra.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“Yo en cambio llevaba un infierno dentro de mi, y nadie podría arrancarlo jamás”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi imaginación me conseguirá un pasaporte al infierno algún día.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“«Quizá Londres sea la entrada al infierno, y somos almas condenadas que se niegan a ir más allá, temiendo que lo que encontraremos en el otro lado sea peor que el horror que ya conocemos.»”

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Clockwork Angel

“Si pudieras salir de tus penas y salieras de tus penas, ¿sabrías adonde ir fuera de tus penas?”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)