“Esa es una vieja técnica reaccionaria: unir a los de abajo con los de arriba no mediante intereses comunes, sino mediante odios compartidos.”

“El camino de los sufis no puede ser comprendido valiéndose del intelecto o mediante el común aprendizaje a través de libros.”

Idries Shah libro Los sufis

The Sufis

“Mirando para abajo estamos yendo para arriba, así que no vamos a mirar para arriba no vaya a ser que nos vayamos para abajo.”

Juan Manuel Lillo (1965) entrenador de balompié

Fuente: http://www.elmundodeportivo.es

“…no toda recaída va de arriba abajo, porque arriba y abajo no quieren decir gran cosa cuando ya no se sabe donde se está.”

Julio Cortázar libro La vuelta al día en ochenta mundos

Around the Day in Eighty Worlds

“Los de arriba siempre se sientan en los de abajo.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Irremediablemente cotidiano - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se habla mucho de lealtad de abajo hacia arriba. La lealtad de arriba hacia abajo es aún más necesaria y mucho menos frecuente.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

“El dolor está arriba, no abajo. Y todos creen que el dolor está abajo. Y todos quieren subir.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“El que no haya derecha ni izquierda, no significa que no haya arriba y abajo.”

Andrés Rábago García (1947)

Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 16 de abril de 2007.

“Camino arriba, camino abajo, uno y el mismo.”

Heráclito (-535) filósofo presocrático

Fuente: Citado en Gadamer, Hans-Georg. El inicio de la sabiduría. Editorial Grupo Planeta (GBS), 2001. ISBN 9788449310256. p. 15.

“Estoy operada de arriba a abajo, como Maria Carajo.”

Carmen de Mairena (1933) Cantante y artista española

“Mi personalidad está arriba y abajo, atrevida y descarada.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense