“Nunca me ha gustado el nombre Marilyn. A menudo he deseado que aquel día me hubiera quedado con Jean Monroe. Pero supongo que ahora es demasiado tarde para hacer nada sobre ello.”

“Hay cosas peores que
estar solo
pero a menudo toma décadas
darse cuenta de ello
y más a menudo
cuando esto ocurre
es demasiado tarde
y no hay nada peor
que
un demasiado tarde.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Marilyn Monroe nunca ha parecido ejercer tanto control sobre sí misma, como persona y como actriz, como en este filme. Consigue hacer reír sin sacrificar la actuación de la verdadera Marilyn. Esto, claro, es algo habitual en los grandes actores con talento y oficio. Pero representa una sorpresa viniendo de parte de Marilyn Monroe, que siempre ha sido mitad actriz, mitad sensación.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

New York Post
Archer Winsten
Lo que dijo la crítica

“Durante el día había deseado muchas veces no haber traicionado al elefante y por la tarde recordó que había deseado no haberlo visto nunca. Despierto a la luz de la luna, comprendió que esto no era cierto”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Ferán.- Nunca me ha gustado lo que puede hacer todo el mundo.”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

“Nunca es demasiado tarde para estudiar, pero puede ser demasiado tarde para aprender.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

“Siempre es demasiado tarde o demasiado temprano para lo que uno quiere hacer.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“Nunca es demasiado tarde para nada verdaderamente importante.”

Nicolás Gómez Dávila (1913–1994)

Fuente: Escolios a un texto implícito. Tomo I https://issuu.com/atalantaweb/docs/38_-_escolios_issuu

“Nunca es demasiado tarde para ser sabio.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Fuente (en inglés): La vida y aventuras de Robinson Crusoe (The Life and Adventures of Robinson Crusoe). Daniel Defoe. Editorial W. Baynes and son; York, Wilson and sons, 1824. Página 161. https://books.google.es/books?id=k_LPAAAAMAAJ&pg=PA161&dq=It+is+never+too+late+to+be+wise.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjd4qinwafgAhUu2eAKHSrdBwwQ6AEIUTAF#v=onepage&q=It%20is%20never%20too%20late%20to%20be%20wise.&f=false
Robinson Crusoe
Original: «It is never too late to be wise».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca harás un favor demasiado pronto, porque nunca sabes cuándo será demasiado tarde.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Nunca es tarde para no hacer nada.”

Jacques Prevért (1900–1977) Poeta, actor y guionista francés

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 253.