“Si tuvieras un poco más de confianza en ti mismo, podrías ser el hombre más grande del mundo.”

“Todos los grandes hombres del mundo… han sido también grandes infelices.”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano

“Ningún gran hombre vive en vano; la historia del mundo no pasa de ser la biografía de grandes hombres.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Fuente: [Jacobo], Jesús Michel. Las venas abiertas de la Universidad. Editorial Universidad Autónoma de Sinaloa, 1998. ISBN 9789687636689, p. 64.

“Ahí estaba el mar, la más ininteligible de las existencias no humanas. Y allí estaba la mujer, de pie, el más ininteligible de los seres vivos. El día que el ser humano se hizo una pregunta sobre sí mismo, entonces se convirtió en el más ininteligible de los seres por donde circulaba sangre. Ella y el mar.

Sólo podría haber un encuentro de sus misterios si uno se entregará al otro: la entrega de dos mundos desconocidos hecha con la confianza de que se entregarían dos comprensiones.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si tan solo pudieras amar lo suficiente, podrías ser la persona más poderosa del mundo.”

Emmet Fox (1886–1951) pastor estadounidense

“Hay que tener fe en uno mismo. Ahí reside el secreto. Aun cuando estaba en el orfanato y recorría las calles buscando qué comer para vivir, incluso entonces, me consideraba el actor más grande del mundo. Sin la absoluta confianza en sí mismo, uno está destinado al fracaso.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor del Reino Unido

Sin fuentes

“En esa misma proporción estaba tu superioridad espiritual. Tú habías llegado tan lejos debido única y exclusivamente a tu propio esfuerzo, por consiguiente tenías ilimitada confianza en tu opinión. Eso para mí, de niño, ni siquiera era tan fascinante como lo fue más tarde para el adolescente. Desde tu butaca gobernabas el mundo. Tu opinión era acertada, cualquier otra era absurda, exaltada, de locos, anormal. Y tu confianza en ti mismo era tan grande que no necesitabas ser consecuente para tener siempre razón.”

Franz Kafka Carta al padre

Letter to His Father

“No podría ser feliz con un hombre cuyo gusto no coincidiera en todo momento con el mío. Tendría que participar en todos mis sentimientos. Los mismos libros, la misma música habría de hechizarnos a los dos.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility
Variante: No podría ser feliz con un hombre cuyo gusto no coincidiera punto por punto con el mío. El debe penetrar todos mis sentimientos; a ambos nos deben encantar los mismos libros, la misma música.

“¿Usted tiene hijos?
-No.
-¿Por qué?
El hombre respondió que, para tener hijos era necesario tener confianza en el mundo”

Alessandro Baricco (1958) escritor italiano

Without Blood

“Y si llegaras a hombre, ¿a qué más podrías llegar?”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ella nunca podría ser una santa, pero pensó que podría ser una mártir si la mataban rápido.”

Flannery O’Connor (1925–1964) escritora estadounidense