You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.
As quoted in "Elizabeth Taylor's 20 best quotes" in The Telegraph (23 March 2011)
“Es importante entender cuáles son tus amigos y cuáles tus enemigos.”
“El infortunio pone a prueba a los amigos y descubre a los enemigos.”
“El verdadero amor cambia con el tiempo y crece y descubre nuevas maneras de expresarse.”
Veronika Decides to Die
Variante: el verdadero amor cambia con el tiempo y crece y descubre nuevas maneras de expresarse.
“Champagne para mis verdaderos amigos y dolor real para mis amigos fingidos.”
Original: «Champagne for my real friends and real pain for my sham friends».
Fuente: Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters. Editor Paul Maher. Editorial Chicago Review Press, 2011. ISBN 9781569769270. p. 158. https://books.google.es/books?id=w-EIUI1xU8cC&pg=PA158&dq=Champagne+for+my+real+friends+and+real+pain+for+my+sham+friends.+Tom+Waits&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjayoKQk_PgAhWMnxQKHdBeDcUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Champagne%20for%20my%20real%20friends%20and%20real%20pain%20for%20my%20sham%20friends.%20Tom%20Waits&f=false
“Los verdaderos amigos se tienen que enfadar de vez en cuando.”
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 200.
Fuente: [Unamuno], Miguel de. Obras completas, Volumen 9. Editor Manuel García Blanco. Editorial Escelicer, 1966. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 10 de abril de 2008, p. 445.
“Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.”
Fuente: Moby-Dick. Cap. «La gloria y el honor de las pesquerías de ballenas», 1851.
