“Por cada risa, debe haber una lágrima.”

“Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 178.

“La risa ella sola ha cavado más túneles útiles que todas las lágrimas de la tierra.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch
Rayuela

“La envidia no tiene nunca ni la franqueza de la risa, ni el arrebato de la cólera; no tiene más que sonrisas frías y lágrimas ocultas.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“durante su niñez Tita no diferenciaba bien las lágrimas de la risa de las del llanto. Para ella reír era una manera de llorar. De”

Laura Esquivel (1950) escritora mexicana

Como agua para chocolate

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Derramé más lágrimas de las que Dios podría jamás haber pedido.”

Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francés

“Cada lágrima enseña a los mortales una verdad.”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 259.

“risa delata a quien finge y niega su nombre y es casi inconfundible en cada persona”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí

“aunque a decir verdad, por cada una de aquellas lágrimas hubiera dado mil gotas de su sangre…, pero aquellas lágrimas las derramaba por otro.”

Alexandre Dumas (padre) libro El conde de Montecristo

El conde de Montecristo: Ilustrado

“No sé si alguna vez habéis visto llorar a un ángel. Si no es así, es una experiencia que no os recomiendo. Las lágrimas de un ángel son mucho más perturbadoras que la risa de un demonio.”

Laura Gallego García (1977) escritora española

Cat.
Dos Velas para el Diablo

“Inclusive se convertían en motivo de diversión, a tal grado que durante su niñez Tita no diferenciaba bien las lágrimas de la risa de las del llanto. Para ella reír era una manera de llorar.”

Laura Esquivel libro Como pija para chocolate

Like Water for Chocolate