“No había que traer hijos a un mundo como éste. No había que perpetuar el sufrimiento, ni acrecentar el número de animales lujuriosos, carentes de emociones duraderas, que sólo se movían, que iban de aquí para allá, llevados por sus caprichos y por sus vanidades.”

“Uno no puede traer hijos a un mundo como éste. Uno no puede perpetuar el sufrimiento, ni aumentar la raza de esos lujuriosos animales, que no tienen emociones duraderas, sino tan solo caprichos y vanidades que ahora les llevan a un lado, y luego hacía otro.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

“Traer hijos a este mundo injusto, de esclavos, es sumar a todo una injusticia más.”

Arturo Pérez-Reverte libro Hombres buenos

Hombres buenos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aunque el mundo está lleno de sufrimiento, también lo está de la superación de éste.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

“Recomendad a vuestros hijos que sean virtuosos, sólo la virtud puede traer la felicidad, no el dinero.”

Ludwig Van Beethoven (1770–1827) compositor, director de orquesta y pianista germanoaustríaco

“El sufrimiento no aumenta por el número: un cuerpo puede contener todo el sufrimiento que puede sentir el mundo.”

Graham Greene libro The Quiet American

The Quiet American

“Parten del concepto de que el bien debe realizarse aquí, y no más allá de la tumba. Por lo cual, obran sólo para la conquista de este mundo.”

Umberto Eco libro El cementerio de Praga

El cementerio de Praga

“Soy vagabundo, siempre de paso, de aquí de allá, de todo mundo”

Enrique Bunbury (1967) músico español

De todo el Mundo
En solitario, Las Consecuencias

“La diferencia entre un amor verdadero y un simple capricho, es que este ultimo es mas intenso y duradero. (Oscar Wilde)”

Carlos Cuauhtémoc Sánchez (1964) escritor mexicano

Los ojos de mi princesa

“Las madres, hijas, hermanas de las víctimas árabes están reunidas aquí para que el mundo sea testigo de la traición de los ingleses. Queremos que todos los árabes recuerden que los británicos son la causa de nuestro sufrimiento y que tienen que aprender la lección.”

Tarab Abd al-Hadi (1910–1976) Feminista palestina

En un discurso en la Iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalén, abril de 1933.
Fuente: [Fleischmann, 2003, 121, sí]

“He intentado traer dos hijos al mundo y los dos abandonaron el útero temprano. No lucharon demasiado. No querían nacer. No podían respirar en un mundo no uterino. En un mundo que no soy yo”

Ruth Baza (1972) Escritora y periodista española

Fuente: La vida intermitente