“Las mujeres abandonadas son las que simplemente aman; las conservadas son las que saben amar.”

“Cuando los hombres aman a las mujeres sólo les dan un poco de su vida; mas las mujeres, cuando aman, lo dan todo".”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Las mujeres solo aman a quienes no conocen!”

Mikhail Lermontov (1814–1841)

“El corazón que despierta tarde cree que despierta a tiempo, y por eso las mujeres que aman de viejas, aman como jóvenes.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Amo las mujeres bonitas, y ellas me aman a mí. Tiene que ser en ambos sentidos.”

Donald Trump (1946) multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense

Entrevista con Norwegian talk show dirigido por Fredrik Skavlan en noviembre de 2003.
Contrastados

“Las mujeres aman, frecuentemente, a quien lo merece menos; y es que las mujeres prefieren hacer limosna a dar premios.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: Guadarrama Collado, Sofía. Enigmas de los dioses del México antiguo (Edición décimo aniversario): Edición décimo aniversario. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2018. ISBN 9786073172264.

“Ojalá las mujeres fuéramos tan solidarias como son los hombres entre sí y ojalá ellos fueran tan fieles como lo son las mujeres cuando aman de verdad.”

EmilyBs

“Los hombres no saben tratar a las mujeres. Son egoístas; cuando saben que son amados, nos olvidan; no se dan cuenta de que la mujer necesita más caricias del alma que del cuerpo.”

Carmen Karr (1865–1943)

“¡Ya no soy aquélla Rosina que tanto perseguisteis! Soy la pobre condesa Almaviva, la triste mujer abandonada a la que ya no amáis.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

La Condesa, II 19
En la ópera:
«Crudele! (cruel)
più quella non sono! (ya no soy ésa)
Ma il misero oggeto (sólo el mísero objeto)
del vostro abbandono (de vuestro abandono)
che avete diletto (que tanto os complace)
di far disperar. (hacer desesperar)
Crudele, crudele! (cruel, cruel)
soffrir si gran torto (con tan grande injusticia)
quest'alma non sa (mi alma no puede)».
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), SEGUNDO ACTO

“La necesidad de amar es una parte de la naturaleza de la mujer.”

Ninon De Lenclos (1620–1705)

“Dejar de amar a una mujer es tanto como odiarla violentamente.”

Théophile Gautier (1811–1872) escritor francés