“Cielo o infierno, ¿qué importa?”

“En qué crees, ¿cielo o infierno? No crees en el cielo porque estamos viviendo en infierno.”

Raekwon (1965) rapero, músico y cantante estadounidense

Canción Heaven & Hell

“El espíritu vive en sí mismo, y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo. ¿Qué importa el lugar donde yo resida, si soy el mismo que era, si lo soy todo, aunque inferior a aquel a quien el trueno ha hecho más poderoso?”

John Milton libro El paraíso perdido

Paradise Lost

“¿Qué importa el sitio donde yo resida, si soy siempre el mismo y el que debo ser […] vale más reinar en el infierno que servir en el cielo.”

John Milton (1608–1674) poeta y ensayista ingléss

Paraiso Perdido, El - Ilustraciones de Dore

“Todos los dioses, todos los cielos, todos los infiernos, están en ti.”

Joseph Campbell El poder del mito

The Power of Myth

“La mente tiene su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno o un infierno del cielo. MILTON”

Francine Rivers (1947) escritora estadounidense

Amor redentor

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy malo y me voy al infierno, y no me importa. Preferiría estar en el infierno que en cualquier lugar donde tú estés.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El cielo, el infierno y el mundo entero, está en nosotros.”

Henri Fréderic Amiel (1821–1881)

Sin fuentes

“Cada uno de nosotros tenemos en nosotros mismos un cielo y un infierno.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“Cielo o infierno lo mismo da.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Dar es dar

“Todos llevamos dentro el cielo y el infierno”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray