“Si uno siente que la tarea literaria es misteriosa… entonces uno puede esperar mucho, ya que uno no es responsable.”

“El pan está fuera de mí, pero lo toco con los dedos, lo siento, siento que eso es el mundo, pero si yo puedo tocarlo y sentirlo, entonces, no se puede decir realmente que sea otra cosa, o ¿tú crees que se puede decir?”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

“Me siento responsable por ese muchacho. Si él nunca encuentra la felicidad, sentiré que le he fallado. Si no puede tener a la chica que ama, sentiré que le he fallado. Si no puedo conservar a su parabatai para él, sentiré que le he fallado.”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

“Si el padre no puede, el hijo finalizará la tarea.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

“La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.”

Joseph Conrad libro El corazón de las tinieblas

Fuente: El corazón de las tinieblas

“En otras palabras, la individualización consiste en transformar la identidad humana de algo 'dado' en una 'tarea', y en hacer responsables a los actores de la realización de esta tarea y de las consecuencias (así como de los efectos colaterales) de su desempeño.”

Zygmunt Bauman (1925–2017) Sociólogo, filósofo y ensayista polaco

Liquid Modernity
Variante: En otras palabras, la consiste en transformar la humana de algo en una, y en hacer responsables a los actores de la realización de esta tarea y de las consecuencias (así como los efectos colaterales) de su desempeño.

“No tengo que 'tener' una respuesta. No me siento aterrorizado por no conocer cosas, por estar perdido en el misterioso universo sin tener ningún propósito; que es el modo en el que la realidad es, hasta donde puedo decir, posiblemente. Esto no me aterra.”

Richard Feynman (1918–1988) físico estadounidense y premio Nobel

“No puedes obligarte a ti mismo a sentir algo que no sientes, pero si puedes obligarte a hacer el bien, a pesar de lo que sientes.”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense

“Estoy ocupado, más ocupado que nunca y si tengo que esperar 30 o 40 segundos o más para cargar un juego, me desespera. Y, a veces simplemente no puedo esperar”

Satoru Iwata (1959–2015) cuarto presidente de Nintendo

E³ 2006

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y efectivamente, incluso la espera terminará ... si solo puedes esperar lo suficiente.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El sabio no se sienta para lamentarse, sino que se pone alegremente a su tarea para reparar el daño.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes