“¿Quién podría afirmar que una eternidad de dicha puede compensar un instante de dolor humano?”

“¿Quién puede afirmar que aquel niño no podría haberse convertido en un gran músico o en el descubridor de la vacuna contra el cáncer? O algo menos melodramático: podría convertirse en una persona feliz y normal…”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

The Mysterious Mr. Quin

“Contra la eternidad, la belleza del instante.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Contracorriente - Radical Sonora
En solitario, Radical Sonora

“Aquí la eternidad que fue un instante.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Aquí - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“El dinero puede compensar culpas legales, pero nunca desagravia humillaciones humanas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“En el sueño eterno, la eternidad es lo mismo que un instante. Quizá yo vuelva dentro de un instante.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“No es la eternidad pero es el instante, que, después de todo, es su único sucedáneo verdadero.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

“Solo durante el fugaz instante de nuestra participación con lo absoluto podemos afirmar que existimos.”

José Vasconcelos (1882–1959) abogado, político, educador, escritor y filósofo mexicano

““Te amo”, “te amo”, “te amo”, lo decían por cada instante en que se juraban la eternidad y algo más, hasta el punto que resultaba molesto para quienes estuviéramos cerca, pues, en realidad, quién se ama tanto hoy en día.”

José Baroja libro El curioso caso de la sombra que murió como un recuerdo y otros cuentos

“El recuerdo de todas las cosas queda en un instante sepultado en la eternidad.”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Fuente: [Aurelio] (2018), p. 75. https://books.google.es/books?id=G3dqDwAAQBAJ&pg=PA143&dq=Olvidaste+tambi%C3%A9n+que+todo+es+opini%C3%B3n;+que+cada+uno+vive+%C3%BAnicamente+el+momento+presente,+y+eso+es+lo+que+pierde.+Marco+Aurelio&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi61Y3ZvqzfAhVECywKHRB8Ck0Q6AEIKDAA#v=snippet&q=eternidad&f=false En Google Books. Consultado el 9 de diciembre de 2019.
Fuente: Meditaciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy un plagio emocional, robando el dolor de otras personas y sumándolo al mío hasta que ya no puedo recordar de quién es.”

Sarah Kane (1971–1999)