“Nuestras ilusiones no tienen límites; probamos mil veces la amargura del cáliz y, sin embargo, volvemos a arrimar nuestros labios a su borde.”

“Considérame simplemente como un ser que a veces siente que el cáliz de su amargura está lleno hasta los bordes.”

Anne Frank (1929–1945) víctima del Holocausto y autora de un diario

Cliffs Notes on Frank's The Diary of Anne Frank

“Otras veces perdemos la ilusión por todo, pero de todo se cura, sabemos que la amargura existe y pasa factura.”

Lírico (1976)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los límites, como los miedos, a menudo son solo una ilusión”

Michael Jordan (1963) jugador de baloncesto americano

“A veces un No niega más de lo que quería, se hace múltiple… un No da miedo. Hay que dejarlo siempre al borde de los labios y dudarlo. O decirlo tan suavemente que llegue a sonar como un Sí.”

Pedro Salinas (1891–1951) escritor español

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 213.
Fuente: revista "MIA".

“Labios de amor, sombras de amor, entre las piedras un rayo de amor cáliz de amor, cruces de amor, clave de muerte, clave de sol.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Por siete vidas (cacería)

“Yo te amo, sí, te adoro, aunque mi labio mil y mil veces te llamó perjura, aunque la copa horrenda del agravio me brindó los placeres tu hermosura, te ama mi corazón.”

Guillermo Prieto (1818–1897) poeta, cronista y político mexicano del siglo XIX

“El mundo de estos seres es finito y sin embargo no tiene límites.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

De sus libros, "Sobre la teoría de la relatividad especial y general"

“El cansancio de todas las ilusiones y de todo cuanto hay en las ilusiones: su pérdida, la inutilidad de tenerlas, el cansancio anticipado de tener que tenerlas para perderlas, la amargura de haberlas tenido, la vergüenza intelectual de haberlas tenido sabiendo que tendrían ese final.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Y todo un coro infantil
va cantando la lección;
mil veces ciento, cien mil,
mil veces mil, un millón.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

“El color tiene límites, la palabra: labios, la música: cielo. Lo verdadero es lo que no termina y la música está perpetuamente palpitando en el espacio.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Sin fuentes