“Ninguna cantidad de experimentación puede probar definitivamente que tengo razón; pero un solo experimento puede probar que estoy equivocado.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La razón solamente no puede probar la existencia de Dios. La fe, es la razón más la revelación, y la parte de la revelación requiere que uno piense, con el espíritu y con la mente. Tienes que escuchar la música, no solo leer las notas en la página.”

Francis Collins (1950)

“No se puede probar nada en el reino del pensamiento; pero el pensamiento puede explicar muchas cosas.”

Martin Heidegger (1889–1976) filósofo alemán

“Hay una gran cantidad de cosas que la ciencia no puede probar pero son aceptadas racionalmente; por ejemplo las verdades metafísicas: El pasado no fue creado hace cinco minutos con apariencia de pasado.”

William Lane Craig (1949)

Debate sobre la existencia de Dios con Peter Atkins.

“Podría comprarme una Ferrari y un avión. Nunca me enriquecí con el dinero de las madres. Lo puedo probar. Esta todo declarado.”

Sergio Schoklender (1958)

Fuentes, https://www.lanacion.com.ar/1379363-el-diccionario-del-escandalo-schoklender

“Una mujer nos dijo que los médicos creen que tiene endometriosis, pero no se puede probar sin cirugía, por lo que el seguro no ha estado dispuesto a cubrir su medicación.”

Sandra Fluke (1981) abogada estadounidense, activista por los derechos de las mujeres

Testimonio ante el Congreso estadounidense (23 de febrero de 2012)
Original: «One woman told us doctors believe she has endometriosis, but it can’t be proven without surgery, so the insurance hasn’t been willing to cover her medication.»

“Una opinión equivocada puede ser tolerada donde la razón es libre de combatirla.”

Thomas Jefferson (1743–1826) tercer presidente de los Estados Unidos de América

“Creo que ese planeta es usado como colonia penal, manicomio y basurero por una civilización superior para deshacerse de los indeseables e incapaces. No lo puedo probar, pero usted tampoco puede demostrar lo contrario.”

Christopher Hitchens (1949–2011) escritor angloestadounidense

“Un marido enfermo puede privar a una mujer de la comodidad y tranquilidad de su vida, dar ocasión de ejercer su virtud, probar su paciencia y fortaleza al máximo, que es todo lo que él puede hacer; es ella misma quien puede lograr su ruina.”

Mary Astell (1666–1731)

Original: «An ill husband may deprive a wife of the comfort and quiet of her life, give occasion of exercising her virtue, try her patience and fortitude to the utmost, which is all he can do; it is herself only that can accomplish her ruin».
Fuente: Citado en The Whole duty of a woman: female writers in seventeenth century England Autor, editor y colaboradora Angeline Goreau. Edición ilustrada. Editorial Dial Press, 1985. ISBN 9780385278782. p. 157.

“Aunque no me corresponde probar la inexistencia de Dios sí puedo hacerlo. No puede existir un ser tan dañino que pudiendo en su omnipotencia hacer el bien haga la chambonada de este mundo con todos sus horrores.”

Fernando Vallejo (1942) Escritor Mexicano

“Tu manera de hablar siempre me irrita —se enfadó de veras la tortuga—. ¿Qué es eso de vamos a probar a montarnos? ¿Probar a montarse y montarse no es, en la práctica, hacer lo mismo? Girar a la derecha mientras se duda y girar a la derecha con confianza y decisión llevan a un mismo destino. Tanto en un caso como en otro, ya no se puede uno echar atrás. Desde el momento en que pruebas llevar algo a la práctica, ya se decide tu destino. En la vida no existen las pruebas. Probar a hacerlo es lo mismo que hacerlo.”

Osamu Dazai (1909–1948)