“Lo que yo sé, cualquiera lo puede saber; pero mi corazón lo tengo sólo yo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando el corazón está realmente apegado, sé muy bien cuán poco se puede uno sentir satisfecho con la atención de cualquier otro.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“No me importa saber si un animal puede razonar. Sólo sé que es capaz de sufrir y por ello lo considero mi prójimo.”

Albert Schweitzer (1875–1965) médico, filósofo, teólogo y músico

“En cuanto a mí, sólo sé que no sé nada. Y cuando quiero saber busco en los libros, a los que nunca falla la memoria.”

Arturo Pérez-Reverte libro El club Dumas

The Club Dumas

“Sólo recuerdas lo que quieres recordar. Sólo sabes lo que tu corazón te permite saber.”

Amy Tan libro Saving Fish from Drowning

Saving Fish from Drowning

“No sé dónde voy, no sé, sólo sé que aquí no puedo estar.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

“Si sé que no tengo «algo», no tengo que poseerlo. Y si no poseo nada, puedo tenerlo «todo».

Enseguida, otro pensamiento sacudió al Caballero:

―Saber que no poseo nada significa no tener nada que defender… y saber que no sé nada significa que no tengo que demostrar nada. ¿Estoy en lo cierto?”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

El regreso del caballero de la armadura oxidada

“Cualquiera puede hablar con verdad, pero hablar con orden, prudencia y saber, pocos lo consiguen.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“Cualquiera puede hacer historia, pero sólo un gran hombre puede escribirla.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“Esta noche no entregaré el corazón, no confundiré el amor con la pasión. No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada, luego de entregarme abandonada. No estaré loca perdida por un hombre que no tiene nada para darme, sólo un duro corazón. Y pague con lágrimas el dolor y en mí, solo el pobre corazón, y hoy sé, que no quiero hablar de amor sin hacerme llorar, anyway.”

RBD (band)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé que los fantasmas han vagado en la tierra. Quédate conmigo siempre, - toma cualquier forma - ¡Vuélveme loco! ¡Sólo no me dejes en este abismo donde no puedo encontrarte! ¡Oh, Dios! ¡Es impronunciable! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa