“Apesadumbrada, se dio cuenta de que los relojes no suenan a nada que se parezca siquiera a un tictac, sino al ruido que hace un martillo, arriba y abajo, golpeando una y otra vez contra el suelo. El sonido de una sepultura.”

— Markus Zusak , libro La ladrona de libros

The Book Thief

Última actualización 15 de septiembre de 2023. Historia

Temas

suelo , reloj , cuenta , sonido , cuento , ruido , arribo , sepultura , siquiera , veces , abajo , dio , martillo

Markus Zusak Foto

Markus Zusak 129

1975

Citas similares

“Dio un pisotón. Deseó que aquella cosa glotona tuviera diarrea durante una semana. Deseó que se cagara de arriba abajo y de abajo arriba, y que luego se cayera por una grieta y perdiera su nombre y se muriese sola y vacía y hueca en la oscuridad furiosa.”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

La música del silencio

“Durante la primera semana en la sala de montaje, a Rebecca le producía náuseas el olor, la rapidez del ritmo, el ruido. Ruido ruido ruido. Con tantos decibelios, el ruido no es sólo sonido, sino algo físico, visceral, como una corriente eléctrica que atraviesa el cuerpo.”

Joyce Carol Oates (1938)

La hija del sepulturero

“Mirando para abajo estamos yendo para arriba, así que no vamos a mirar para arriba no vaya a ser que nos vayamos para abajo.”

Juan Manuel Lillo (1965) entrenador de balompié

Fuente: http://www.elmundodeportivo.es

“…no toda recaída va de arriba abajo, porque arriba y abajo no quieren decir gran cosa cuando ya no se sabe donde se está.”

Julio Cortázar libro La vuelta al día en ochenta mundos

Around the Day in Eighty Worlds

“Los de arriba siempre se sientan en los de abajo.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Irremediablemente cotidiano - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se habla mucho de lealtad de abajo hacia arriba. La lealtad de arriba hacia abajo es aún más necesaria y mucho menos frecuente.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

“Pues amo el suelo que pisa y el aire que respira y todo lo que toca y lo que dice. Me gusta su forma de mirar y de comportarse, me gusta todo él de arriba abajo. ¡Ya está!”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Yo estaba intacto, no tenía ningún mal…, sin embargo algo no terminaba de cuadrar, como cuando el reloj de bolsillo funciona puntualmente y bien, sólo que a veces se produce un vacío en lugar de que haga tictac, esto es, en su mecanismo hay algo que se está descomoniendo…”

Milán Füst (1888–1967) escritor húngaro

Fuente: La historia de mi mujer. Primera parte.

“El dolor está arriba, no abajo. Y todos creen que el dolor está abajo. Y todos quieren subir.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Temas relacionados