“Y te enseñaré algo que no es
ni la sombra tuya que te sigue por la mañana
ni tu sombra que al atardecer sale a tu encuentro;
te mostraré el miedo en un puñado de polvo.”

“Cuando he estado trabajando todo el día, un buen atardecer nos sale al encuentro.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“La mujer es como la sombra: si la huyes, sigue; si la sigues huye.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

“El falso amigo es como la sombra que nos sigue mientras dura el sol.”

Carlo Dossi (1849–1910)

Sin fuentes

“Aquel que tiene miedo de preguntar, ayudadle a aprender que de seguro con el apoyo de sus congéneres no sienta vergüenza alguna de salir de las sombras en que se encuentra..”

Hermes Antonio Varillas Labrador

“Una alegre mañana la vida nació, en las sombras de un amanecer muerto.”

Damon Albarn (1968) Músico, cantante y compositor británico

Sin fuentes

“Si eres del clan Bergruufta, eres leal. Tu corazón te mostrará el camino cuando no puedas ver más que sombras”

Daniel Wallace (1959) escritor e ilustrador estadounidense

The Jedi Path: A Manual for Students of the Force

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Otros pueden conocer el placer, pero el placer no es felicidad. No tiene más importancia que una sombra que sigue a un hombre.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense

“¡Qué sombras somos, y qué sombras perseguimos!”

Edmund Burke (1729–1797) Filósofo y político conservador británico (1729-1797)

“Incluso las sombras tienen sombras”

Eyedea (1981–2010) rapero estadounidense

“Pero yo no le vi la cara, sólo su sombra que atravesaba el local. Una sombra sin metáforas, vacía de imágenes, una sombra que solo era una sombra y que con eso tenía más que suficiente.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno