“Antes de amarte, amor, nada era mío:
vacilé por las calles y las cosas:
nada contaba ni tenía nombre:
el mundo era del aire que esperaba.”

“Las cosas más terribles que hacen los hombres, las hacen en nombre del amor.”

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

City of Bones

“En secreto esperaba reformar el mundo”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Los sentimientos se deslizan, a veces se refugian en guaridas de amor, pero cuando emergen al aire preso o libre, dan el color del mundo, no del universo inalcanzable sino del mundo chico, el contorno privado en que nos revolvemos. Gracias a ellos, a los sentimientos, tomamos conciencia de que no somos otros, sino nosotros mismos. Los sentimientos nos otorgan nombre, y con ese nombre somos lo que somos.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Vivir adrede

“Ya ves qué tontería,
me gusta escribir tu nombre,
llenar papeles con tu nombre,
llenar el aire con tu nombre;
decir a los niños tu nombre,
escribir a mi padre muerto
y contarle que te llamas así.
Me creo que siempre que lo digo me oyes.
Me creo que da buena suerte.
Voy por las calles tan contenta
y no llevo encima más que tu nombre.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

El libro de Gloria Fuertes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Dame tu cuerpo y déjame amarte a mi manera.
Acércate un poco más y déjame hacerte esas cosas.
Este sentimiento durará para siempre, bebé, esa es la verdad.
Déjame ser tu hombre para que pueda amarte.”

Zayn Malik (1993) cantante y compositor británico

“Mientras todo el mundo esperaba ver a los bolcheviques apoderarse por sorpresa de la calle y ponerse a disparar contra los ciudadanos de blancos cuellos postizos, la insurrección comenzó, en realidad, en pleno día y del modo más natural.”

John Reed (1887–1920)

“Las calles de esta colonia inventada contienen una aspiración no racial, sino cósmica. Las calles tienen nombres de galaxias.”

Fabrizio Mejía Madrid (1968) escritor mexicano

Tequila D.F., Ed. Mondadori, 2008, México

“Ah, ¿esperabas que jugara limpio? Soy el dios del amor. Nunca soy justo.”

Rick Riordan libro La casa de Hades

The House of Hades

“El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad
Variante: El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre, y para nombrarlas había que señalarlas con el dedo".

“Las calles me pertenecen pero no hay casas; fueron desde la niñez destruidas. Sus habitantes vagan por el aire en busca de alojamiento.”

Marc Chagall (1887–1985) pintor francés de origen bielorruso

Fuente: citado en Poemas del país de nunca jamás de Jorge Teillier.