“«Ramón del Valle-Inclán era un celta auténtico. Como sus contemporáneos, los mejores escritores celtas de Irlanda, George Moore, A. E. Synge, Yeats»..”

“A pesar de mi enorme timidez, fui a tomar el té con Juan Ramón Jiménez, que ya entonces parecía sacado de un cuadro de El Greco, y me presentaron al formidable Valle-Inclán de barbas de chivo a las tres de la mañana en un café lleno de corrientes de aire.”

John Dos Passos (1896–1970)

Fuente: Años inolvidables. Alianza Editorial, 1974. ISBN: 8420614882. Página 43.

“Mire, yo en estos casos, y créame que tengo práctica, lo que siempre hago es rellenar la documentación con nombres sacados de la sobras del insigne Ramón María del Valle Inclán, porque está demostrado que tan fina pluma tiene poca incidencia en la lista de lecturas recomendadas por la Jefatura Superior de Policia y de esta guisa nadie se entera del cambiazo.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“Siempre digo que el mundo es un mejor lugar gracias a Joey Ramone”

Tré Cool (1972) Baterista de Green Day

“Se aprecia mucho mejor el fondo de los valles cuando se está en la cumbre de las montañas.”

Napoleon Bonaparte (1769–1821) político y militar francés

Citas de Napoleón, Otras (por colocar)

“No te preocupes por ser mejor que tus contemporáneos o predecesores. Intenta ser mejor que tú mismo.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“España… es Irlanda con sol.”

Ian Gibson (1939) hispanista e historiador irlandés

Fuente: Dublin. El "Ulises" como guía http://www.elmundo.es/motor/99/MV096/MV096dublin.html publicado en El Mundo, el sábado, 20 de febrero de 1999.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El corazón de un irlandés no es más que su imaginación.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Para un auténtico escritor, cada libro debería ser un nuevo comienzo en el que él intenta algo que está más allá de su alcance.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“El niño es el mejor y más auténtico exponente de la alegría.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Esta mañana, cuando escuchaba la radio, he aplaudido internamente por los que han saltado la valla de Melilla porque son los mejores, los más valientes.”

Manuela Carmena (1944) jueza, abogada laboralista y política española

Contexto: En 2016, durante la presentación del Festival Internacional de cine 16 kilómetros, en relación a la noticia del salto por parte de más de 100 inmigrantes de la valla de Melilla.
Fuente: El Mundo.
Fuente: Santiago, Rosa. «Carmena, sobre los inmigrantes que han saltado la valla de Melilla: ”Son los más valientes”.» 5 de septiembre de 2016. https://www.elmundo.es/madrid/2016/09/05/57cd5408268e3e235e8b464c.html El Mundo. Consultado el 22 de mayo de 2019.