“Si perecieran todas las demás cosas pero me quedara él, podría seguir viviendo. Si, en cambio, todo lo demás permaneciera y él fuera aniquilado, el mundo se me volvería totalmente extraño y no me parecería formar parte de él.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si todo lo demás pereciera, y él permanecía, yo aún debería seguir existiendo; y si todo lo demás quedara, y él fuera aniquilado, el universo se convertiría en un extraño desconocido.”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

“El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

Cumbres borrascosas

“No sé si todo el mundo sabe que cuando uno se queda solo durante mucho tiempo, donde para los demás no hay nada se descubren cada vez máss cosas por todas partes.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Doctor Pasavento (2005)

“Pero el sufrimiento pasa. Si la vida, que es todo, pasa, por qué no han de pasar el amor y el dolor y todas las demás cosas, que no son más que partes de la vida.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Lugares con genio

“Todos mis dolores en este mundo han consistido en los dolores que ha sufrido Heathcliff, y los he seguido paso a paso desde que empezaron. El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“si eres lo suficiente afortunado como para ser diferente de todos los demás, no cambies.”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

“Pero si nos centramos siempre en la culpa de los demás, nos encontraremos viviendo en un universo oscuro y vicioso.”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life

“Si el amor es la primera de todas las pasiones es porque halaga a todas las demás.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

“La pregunta no es si podemos o no afrontar un cambio a energía limpia y a alimentos más amigables con el medio ambiente, sino si podemos darnos el lujo de seguir viviendo con un planeta que se calienta y asumir todas sus consecuencias.”

Peter Singer (1946) filósofo australiano

Fuente: eldiario.es http://www.eldiario.es/zonacritica/estragos-naturales-huracanes_6_698590151.html

“Esta oración se podría considerar como el fundamento de donde se forman todas las demás peticiones.”

Dave Earley

Las 21 Oraciones Más Efectivas de la Biblia: 21 Most Effective Prayers of the Bible