“FÍGARO- Estaría bien dicho, si fuera posible”

“FÍGARO- Ya está nuestro imbécil con sus viejos refranes. Y bien, pedante, ¿qué dice la sabiduría popular? Tanto va el cántaro a la fuente que al final…”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799) dramaturgo francés

“Que no te aparte que detrás venga la crítica o la palabra de algunos, por el contrario, si está bien hecho o bien dicho, no te subestimes. Ellos”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Meditaciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por supuesto, es posible amar a un ser humano si no lo conoces demasiado bien.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Si nuestras oraciones no son contestadas, bien puede ser porque no estamos haciendo lo que Dios, con claridad, nos ha dicho que hagamos.”

Joyce Meyer (1943) escritora estadounidense

¡Esta boca mía!: La solución de sus problemas está en su boca

“Pues bien, no es posible dar un principado a todos, no es posible que todos tengan la misma suerte, pero sí es posible que a todos se les ofrezca por igual.”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

Expulsión de la bestia triunfante

“Yo no he dicho eso. Tiene usted el don de sacar el peor significado posible de mis palabras. Nicholas Brisbane”

Deanna Raybourn (1968) escritora estadounidense

Silent in the Grave

“Uno no tiene por qué pedir disculpas si quiere ser el dueño de su propia alma… para bien o para mal. Cuando ya todo se ha dicho y hecho, es todo cuanto queda.”

Erica Jong libro Fear of Flying

Fear of Flying

“Tenía la idea de que al poner nombre a los problemas, estos se materializan y ya no es posible ignorarlos; en cambio, si se mantienen en el limbo de las palabras no dichas, pueden desaparecer solos, con el transcurso del tiempo”

Isabel Allende libro La casa de los espíritus

The House of the Spirits

“Un proyecto que en todas sus partes promete dichas, nunca sale bien; y no te puedes librar de algún contratiempo, si no tienes una pequeña contrariedad.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“¿Cómo es posible que lo que le viene bien al corazón ataque la cabeza?.”

Juan Gelman (1930–2014) poeta argentino