„La música es incapaz de expresar nada por sí misma.“

Última actualización 18 de Enero de 2019. Historia
Igor Stravinski Foto
Igor Stravinski9
compositor ruso 1882 - 1971

Citas similares

Claude Debussy Foto
Pierre Boulez Foto
Igor Stravinski Foto

„La música, por su propia naturaleza, es incapaz de expresar nada, sea esto un sentimiento, una actitud mental, un estado anímico o un fenómeno de la naturaleza.“

—  Igor Stravinski compositor ruso 1882 - 1971

En inglés: «I consider that music is, by its very nature, essentially powerless to express anything at all, whether a feeling, an attitude of mind, a psychological mood, a phenomenon of nature». Por otra parte, algunos biógrafos de Stravinski señalan que la cita es en realidad de Walter Nouvel, el escritor responsable de la Autobiografía de Stravinski, un comentario que, a su vez, viene a ser una paráfrasis de una afirmación anterior, de Nietzsche: «La propia voluntad y los sentimientos... son totalmente incapaces de generar música, al igual que la música es totalmente incapaz de representar los sentimientos o de tener sentimientos para su sujeto; la voluntad es su único sujeto».
Más tarde, el propio Stravinski matizaría: «Aquel comentario [mío] tan sobredimensionado acerca de la expresión (o no expresión) era simplemente una manera de decir que la música es suprapersonal y superreal y, como tal, va más allá de los significados verbales o las descripciones verbales... Una pieza de música puede ser "bella", "religiosa", "poética", "dulce" o cualquier otro modificador explicativo —hay tantos como hay personas para enunciarlos—. De acuerdo. Pero cuando una persona afirma que un compositor "pretende expresar" una emoción para la cual esa misma persona proporciona, a continuación, una descripción verbal, lo que hace es degradar tanto a las palabras como a la música». El propio Stravinski se referería más tarde a Schopenhauer como la inspiración para su comentario.
Citas propias
Fuente: [Maneveau], Guy. Música y educación, p. 144. Ediciones Rialp, 1992. https://books.google.es/books?id=Ah3jgBdU4joC&pg=PA144&dq=m%C3%BAsica+%22es+incapaz+de+expresar+nada%22+Stravinski&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjBz9rH_e7hAhUG-YUKHRZsAeMQ6AEIKzAA#v=onepage&q=m%C3%BAsica%20%22es%20incapaz%20de%20expresar%20nada%22%20Stravinski&f=false En Google Books. Consultado el 27 de abril de 2019.
Fuente: [Straus], Joseph N. (en inglés). Stravinsky's Late Music, pp. 183-4. Cambridge University Press, 2004. https://books.google.es/books?id=f9WSc5aLd6IC&pg=PA183&dq=stravinsky+%22music+is,+by+its+very+nature%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPjsrA-O7hAhUwUxUIHTzJASoQ6AEIMDAB#v=onepage&q=stravinsky%20%22music%20is%2C%20by%20its%20very%20nature%22&f=false En Google Books. Consultado el 27 de abril de 2019.
Fuente: [Carr], Maureen A. (en inglés). After the Rite: Stravinsky's Path to Neoclassicism (1914-1925), p. 30. Oxford University Press, 2014. https://books.google.es/books?id=WAmKAwAAQBAJ&pg=PA30&dq=express+feelings+Boulez&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjp29O09-7hAhXRxIUKHer0B3kQ6AEIOTAC#v=onepage&q=express%20feelings%20Boulez&f=false En Google Books. Consultado el 27 de abril de 2019.
Fuente: [Joseph], Charles M. (en inglés). Stravinsky Inside Out, pp. 27-9, 170. Yale University Press, 2008. https://books.google.es/books?id=gtYqep1IL58C&pg=PR13&dq=Napoleon+stravinsky&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjz8NW2jO_hAhUDyYUKHa3bBbAQ6AEITjAF#v=snippet&q=powerless&f=false En Google Books. Consultado el 27 de abril de 2019.

Aldous Huxley Foto

„Después del silencio, lo que más se acerca a expresar lo inexpresable es la música.“

—  Aldous Huxley escritor británico 1894 - 1963

Sin fuentes

Mark Twain Foto

„Una persona que no es capaz de expresar buenas ideas es tan inútil como una persona que es incapaz de tenerlas.“

—  Mark Twain escritor estadounidense 1835 - 1910

Sin fuentes
Citas atribuidas

Hector Berlioz Foto

„El amor no puede expresar la idea de la música, mientras que la música puede dar una idea del amor.“

—  Hector Berlioz compositor de Francia 1803 - 1869

Original: «Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love».
Fuente: Gordon, Stewart. Planning Your Piano Success: A Blueprint for Aspiring Musicians. Edición anotada. Editorial OUP USA, 2014. ISBN 9780199942442. p. 6. https://books.google.es/books?id=XM0TAgAAQBAJ&pg=PA6&dq=Love+cannot+express+the+idea+of+music,+while+music+may+give+an+idea+of+love&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwju4q-i6JvgAhVpA2MBHWukBqUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Love%20cannot%20express%20the%20idea%20of%20music%2C%20while%20music%20may%20give%20an%20idea%20of%20love&f=false

Josh Homme Foto
Pericles Foto

„El que sabe pensar, pero no sabe cómo expresar lo que piensa, está en el mismo nivel del que no sabe pensar.“

—  Pericles hombre de Estado griego, orador, y general de Atenas -494 - -429 a.C.

Sin fuentes

Shaquille O'Neal Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John McLaughlin Foto
Akira Kurosawa Foto

„Los seres humanos son incapaces de ser honestos acerca de ellos mismos. No pueden hablar de sí mismos sin embellecer.“

—  Akira Kurosawa cineasta japonés 1910 - 1998

Fuente: Ebert, Roger. Las grandes películas 2, Volumen 2. Cine (Ma Non Troppo). Las grandes películas, Rafael Dalmau i Ferreres. Ediciones Robinbook, 2006. ISBN 9788496222571, p. 318.

Friedrich Nietzsche Foto
Skay Beilinson Foto
Rick Warren Foto
Rihanna Foto

„Las mujeres están dominando en la música ahora mismo, porque somos seres muy competitivos.“

—  Rihanna cantante, actriz, diseñadora de moda barbadense y actual diseñadora de la marca PUMA 1988

Gustavo Cerati Foto
Ray Charles Foto
Henry Hazlitt Foto
José Batlle y Ordóñez Foto
Max Planck Foto

Temas relacionados