“La oscuridad no puede conducirte fuera de la oscuridad;
sólo la luz puede hacer eso.
El odio no puede conducirte fuera del odio;
sólo el amor puede hacer eso.”

— Martin Luther King

Variante: «La oscuridad no puede conducirte fuera de la oscuridad: sólo la luz puede hacer eso.
El odio no puede conducirte fuera del odio; sólo el amor puede hacer eso»

Original

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

'Where Do We Go From Here?" as published in Where Do We Go from Here : Chaos or Community? (1967), p. 62; many statements in this book, or slight variants of them, were also part of his address Where Do We Go From Here?" which has a section below. A common variant appearing at least as early as 1968 has "Returning violence for violence multiplies violence..." An early version of the speech as published in A Martin Luther King Treasury (1964), p. 173, has : "Returning hate for hate multiplies hate..."
1960s
Fuente: A Testament of Hope: The Essential Writings and Speeches
Contexto: The ultimate weakness of violence is that it is a descending spiral, begetting the very thing it seeks to destroy. Instead of diminishing evil, it multiplies it. Through violence you may murder the liar, but you cannot murder the lie, nor establish the truth. Through violence you may murder the hater, but you do not murder hate. In fact, violence merely increases hate. So it goes. … Returning hate for hate multiplies hate, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

oscuridad , amor , amor , luz , odio , puede , hacer

Martin Luther King 84

líder del movimiento por los derechos civiles en los Estado… 1929–1968

Citas similares

“Devolver odio por odio multiplica el odio, añade una oscuridad más profunda a una noche ya desprovista de estrellas. La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad: sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio: sólo el amor puede hacer eso.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Fuente: Where Do We Go From Here?: Chaos or Community? (1967), p. 62.

“La debilidad fundamental de la violencia es que es una espiral descendente, que engendra lo mismo que busca destruir. En lugar de disminuir el mal, lo multiplica. A través de la violencia puedes matar al mentiroso, pero no se puedes matar la mentira, ni establecer la verdad. A través de la violencia puedes matar al que odia, pero no matas el odio. De hecho, la violencia no hace sino aumentar el odio. Así sucede […] Devolver odio por odio sólo multiplica el odio, añadiendo oscuridad más profunda a una noche ya desprovista de estrellas. La oscuridad no puede echar fuera la oscuridad: sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede echar fuera al odio: solo el amor puede hacer eso.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Sin fuentes

“Puedes ser la luz en la oscuridad, el amor en el odio y el coraje en el miedo cuando el valor y los valores están por encima”

EmilyBs

“Se puede hacer mucho con el odio, pero más aún con el amor.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Si no se puede enseñar el amor, ¿se puede enseñar el odio?”

George Steiner (1929–2020) escritor estadounidense (1929-2020)

“Me encanta Donald Trump. No quiero responder a su odio con odio. Voy a responderlo con amor. No voy a responder a su oscuridad con oscuridad.”

Cory Booker (1969) Senador de los Estados Unidos por Nueva Jersey

Original: «I love Donald Trump. I don’t want to answer his hate with hate. I’m going to answer it with love. I’m not going to answer his darkness with darkness».
Fuente: Scott, Eugene (en inglés). «Cory Booker responds to Trump: 'I love you, Donald'.» https://edition.cnn.com/2016/07/26/politics/cory-booker-donald-trump-speech-tweets/index.html CNN. Consultado el 4 de octubre de 2019.