“La desconfianza, el disimulo, la reserva cortés que cierra el paso al extraño, la ironía, todas, en fin, las oscilaciones psíquicas con que al eludir la mirada ajena nos eludimos a nosotros mismos, son rasgos de gente dominada, que teme y que finge frente al señor. Es revelador que nuestra intimidad jamás aflore de manera natural sin el acicate de la fiesta, el alcohol o la muerte. […] Para salir de sí mismo el siervo necesita saltar barreras, embriagarse, olvidar su condición. Vivir a solas, sin testigos. Solamente en la soledad se atreve a ser.”
The Labyrinth of Solitude and Other Writings
Última actualización 21 de mayo de 2020.
Historia
Temas
gente , alcohol , alcohol , cierre , ser , sol , condición , testigo , señora , frente , fin , corte , reserva , barrera , señor , muerte , gente , muerte , siervo , mirada , natural , soledad , todas , ironía , mismo , fiesta , extraño , oscilación , rasgo , intimidad , ajeno , manera , desconfianza , vivir , pasoOctavio Paz 161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914–1998Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?

Ernest Becker
(1924–1974) antropólogo estadounidense

“La fotografía es, antes que nada, una manera de mirar. No es la mirada misma”
Susan Sontag
(1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense
“Porque eso es la muerte: vivir ese instante dominado tan sólo por ese instante”
Juan Benet
(1927–1993) escritor español