“El de entonces soy yo todavía, o si no soy él soy su prolongación, o su sombra, o su heredero, o su usurpador. No hay ningún otro que se le parezca tanto.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El amante de la niña se había ido, pero su sombra todavía estaba allí.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“El hombre es uno y ninguno. Carga desde hace años con su rostro pegado al cráneo y su sombra cosida a los pies, y todavía no ha logrado comprender cuál de las dos cosas pesa más.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Io uccido

“Al hombre más torpe se le pueden explicar los temas más difíciles si no se ha formado todavía ninguna idea de ellos; pero no se puede aclarar ni aun lo más sencillo al hombre más inteligente si está firmemente convencido de que conoce ya, sin la menor sombra de duda, lo que se presenta ante él.   LIEV TOLSTÓI, 1897”

Michael Lewis (1960) escritor estadounidense

La gran apuesta

“Si buscáis la felicidad con espíritu egoísta, nunca la encontraréis; si la buscáis como un deber, entonces te seguirá como la sombra cuando el día declina.”

Tyron Edwards (1809–1894) teólogo estadounidense

Sin fuentes

“Sabemos muy bien cómo destruir una ciudad y cómo transportar información a bajo costo, pero todavía no tenemos ideas precisas sobre cómo conciliar el bienestar colectivo, el porvenir de los jóvenes, la superpoblación del mundo y la prolongación de la vida..”

Umberto Eco libro De la estupidez a la locura

De la estupidez a la locura

“… no siento ninguna comprensión por la que yo era entonces.”

Elena Ferrante libro The Story of a New Name

The Story of a New Name

“Las emociones secundarias pueden considerarse prolongaciones mentales de las emociones primarias.”

Walter Riso (1951)

Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes naturales del bienestar y la salud emocional (Biblioteca Walter Riso)

“… sería fácil ser Dios si el mal no existiera, pero entonces tampoco habría ninguna necesidad de Dios”

Amélie Nothomb libro Sulphuric Acid

Acide sulfurique

“Si el individuo soberano posee el derecho absoluto a disponer de su persona y de su propiedad como mejor le parezca, entonces naturalmente él también posee el derecho a defenderlas. El individuo posee el derecho a la libre defensa.”

Gustave de Molinari (1819–1912) economista belga

Sin fuentes

“Nosotros queremos un país de pie, porque somos herederos de un orgullo, no de una vergüenza.”

Eduardo Angeloz (1931–2017) político argentino

Sin fuentes