“Soy estadounidense por elección y convicción. Vine al mundo en Europa, pero emigré a los Estados Unidos porque éste era el país donde una podía sentirse totalmente libre para escribir.”

“«Europa es la clave de la libertad de elección: permite escribir el futuro».”

François Bayrou (1951) político francés

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vine a este mundo, en principio no para hacer de éste un buen lugar para vivir, sino para vivir en él, ya sea éste bueno o malo.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

“Como ustedes saben, yo soy un inmigrante. Yo vine aquí como inmigrante, y lo que me dio las oportunidades, lo que me hizo estar aquí hoy, son los brazos abiertos de los estadounidenses. Me han recibido. He sido adoptado por los Estados Unidos.”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

“El único país que puede estar seguro que nunca va a tener golpes de estado es Estados Unidos, porque no tiene embajada estadounidense.”

Evo Morales (1959) Presidente de Bolivia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estados Unidos se jacta de su sistema político, pero el presidente [estadounidense] dice una cosa durante las elecciones, otra cuando asume el cargo, otra a mitad de período y otra cuando se va.”

Deng Xiaoping (1904–1997) político chino

“Vine a Estados Unidos porque oí que en este país existía una gran, gran libertad. Cometí un error al elegir Estados Unidos como una tierra de libertad, y es un error que en el balance de mi vida ya no puedo compensar.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“El socialismo no puede triunfar en un solo país, la victoria del socialismo sólo es posible a condición de que triunfe en algunos de los principales países de Europa (Inglaterra, Rusia, Alemania), agrupados en los Estados Unidos de Europa, siendo en otro caso totalmente imposible… Una revolución victoriosa en Rusia o en Inglaterra es inconcebible sin la revolución en Alemania, y viceversa.”

León Trotski (1879–1940) político y revolucionario marxista de Rusia

De sus obras, Lecciones de octubre, Otras
Fuente: El programa de la paz, 1917.

“Esta es nuestra propuesta: denles una parte de su territorio en Europa, Estados Unidos, Canadá o Alaska para que los judíos puedan establecer su país.”

Mahmud Ahmadineyad (1956) político iraní

Año 2005
Fuente: Discurso del 14 de diciembre de 2005 en Zahedán.

“Para escribir es preciso no sentirse acomodado en el mundo, es un escudo para afrontar la vida (y hablar de eso). Son”

Ricardo Piglia (1941–2017) escritor argentino

Los diarios de Emilio Renzi: Años de formación

“Europa y Estados Unidos no son el mundo entero, e Irán no necesita el apoyo de Estados Unidos ni de ciertos países europeos para producir combustible atómico.”

Mahmud Ahmadineyad (1956) político iraní

Año 2006
Fuente: Entrevista con Time, 18 de septiembre.