“Tener miedo a enfrentarse a un hecho es temer que lo peor es verdad.”

“Pero así como no hay que temer a los moldes, tampoco hay que tener miedo de romperlos.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

“La valentía puede no temer al miedo, pero parecer tener aversión a la prudencia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Es peor tener miedo que aburrirse? Esa es la cuestión.”

Gertrude Stein (1874–1946) escritora y poeta estadounidense

“Ellos (Los Auténticos) creen que los objetos generan miedo. Cuantas más cosas tienes más tienes que temer. Al final sólo vives para tener cosas.”

Marlo Morgan libro Mutant Message Down Under

Mutant Message Down Under

“La fuente del miedo está en el porvenir, y el que se libera del porvenir no tiene nada que temer.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La lentitud (1988)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si no tienes miedo de las voces dentro de ti, no temerás a los críticos fuera de ti.”

Natalie Goldberg (1948) escritora estadounidense

“Enfrentarse a la palabras era su modo de descubrir quién era de verdad.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“No hay que tener miedo a perder. De hecho, yo he perdido mucha más carreras de las que he ganado.”

Miguel Indurain (1964) Ciclista español

“Para temer de verdad algo tienes que detenerte a pensar en ello.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“El hombre que no teme a las verdades, nada debe temer a las mentiras.”

Thomas Jefferson (1743–1826) tercer presidente de los Estados Unidos de América