“La poesía debe estar tan bien escrita como la prosa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Meredith es una prosa Browning, y también lo es Browning. Utilizó la poesía como medio para escribir en prosa.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Me aburre mucho la gente que dice encontrar cosas poéticas en mis escritos. La buena prosa es poética. Mi noción de la poesía es que tiene que tener esa vida subterránea.”

Toni Morrison (1931–2019) beloved

Fuente, Toni Morrison: Conversations.
Original: «I used to get very annoyed at people who said there were poetic things in my writing. Godd prose is poetic.[...] My notion of prose is that it has to have this underground life».
Fuente: Toni Morrison: Conversations https://books.google.com.ar/books?id=eV9_8v4pTzsC&printsec=frontcover&dq=toni+morrison&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=toni%20morrison&f=false

“La brecha entre el verso y la poesía es enorme. Entre la buena poesía y la buena prosa, la brecha es mucho más estrecha.”

Michael Longley (1939) poeta irlandés

Fuente: Robertson, Robin, ed. Poeta del amor, carpintero: Michael Longley a los setenta . Londres: Enitharmon Press, 2009.

“La mayoría de la gente se arruina por invertir demasiado en la prosa de la vida. Arruinarse por la poesía es un honor.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“La poesía dice demasiado en demasiado poco tiempo; la prosa dice demasiado poco y se toma demasiado tiempo.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness

“La mejor poesía escrita es aquella que no se escribe.”

Alphonse De Lamartine (1790–1869)

“Mamá es tan simple y poderosa como la vida. Pero la vida no está tan bien escrita”. José Pablo Fenimann.”

Jorge Fernández Díaz (escritor) (1960) periodista y escritor argentino

sin fuentes

“La poesía debe ser hecha por todos.”

Conde de Lautréamont (1846–1870) poeta francés

“La poesía debe ser hecha por todos y no por uno.”

Juan Gelman (1930–2014) poeta argentino

“El goce de un escritor en prosa o poesía al escribir es compartir del fondo de su alma su esencia; no tras un premio o reconocimiento para alimentar de forma banal su ego.”

@tonypotosino

Fuente: pic.twitter.com/qra7y6K3FL