“Nubes de palabras usadas, ¿qué lluvia van a dar?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las nubes vienen flotando a mi vida desde otros tiempos, ya no para arrojarme lluvia o preceder a la tormenta, sino para dar color a mi atardecer.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Pero créeme, las palabras estaban de camino, y cuando llegaron, Liesel las sujetó entre las manos como si fueran nubes y las escurrió como si estuvieran empapadas de lluvia.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“Las lágrimas del Sol cuando las nubes lo ocultan y no le permiten obsequiar a la Tierra su radiante luz, es lo que denominamos lluvia.”

@tonypotosino

“La palabra amor esta demasiado usada, yo diría que casi desgastada.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“Hay palabras que suben como el humo, y otras que caen como la lluvia.”

Madame de Sévigné (1626–1696)

Fuente: [Señor] (1997), p. 315.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. .

“…se supone que los vientos, la lluvia, las nubes y otras variaciones climatológicas están gobernados por principios constantes, aunque la sagacidad e investigación humanas no los descubren fácilmente.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

“Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir.”

Jorge Manrique libro Coplas por la muerte de su padre

Coplas a la muerte de su padre
Variante: Nuestra vida son los ríos
que van a dar en la mar,
que es el morir

“Al que le van a dar le guardan y si está frío, se lo calientan.”

Diomedes Díaz (1957–2013) cantautor colombiano

“Las palabras van al corazón, cuando están escritas con el corazón.”

Solón (-638–-558 a.C.) filósofo político ateniense de la antigüedad

“Las palabras que no van seguidas de los hechos no valen para nada.”

Demóstenes (-384–-322 a.C.) orador y político ateniense

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.