“Si Jesús hubiera sido ejecutado hace veinte años, los niños cristianos no llevarían cruces en el cuello sino sillitas eléctricas.”
Kofsky, Frank (1974). Lenny Bruce: The Comedian as Social Critic & Secular Moralist. Monad Press.
Fuente: Hombres y mujeres célebres en la historia argentina. Editor Humberto Quiroga Lavié. https://books.google.es/books?id=T-OkjZUxOeMC&pg=PT211&dq=Si+Jes%C3%BAs+hubiera+sido+ejecutado+hace+veinte+a%C3%B1os,+los+ni%C3%B1os+cristianos+no+llevar%C3%ADan+cruces+en+el+cuello+sino+sillitas+el%C3%A9ctricas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwijr8nGoq_gAhVC6uAKHe3YB2AQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Si%20Jes%C3%BAs%20hubiera%20sido%20ejecutado%20hace%20veinte%20a%C3%B1os%2C%20los%20ni%C3%B1os%20cristianos%20no%20llevar%C3%ADan%20cruces%20en%20el%20cuello%20sino%20sillitas%20el%C3%A9ctricas&f=false
Original
If Jesus had been killed twenty years ago, Catholic school children would be wearing little electric chairs around their necks instead of crosses.
Citas similares

“Únicamente la práctica cristiana, el vivir como vivió el que murió en la cruz es lo cristiano.”
El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)

“… en el fondo no ha habido más que un cristiano y ése murió en la cruz.”
Fuente: El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888), XXXIX

“A Jesús se le ama y se le sirve en la Cruz y crucificados con Él, no de otro modo.”
Fuente: Fuentes, Miguel. El Dolor Salvífico. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2015. ISBN 9781329581081. p. 8.

como los progresistas nos llamaban) que creía, como un amigo agresivamente decía, que "el senador Taft se había vendido a los socialistas". Hoy en día, muy probablemente soy lo que se llama alguien de extrema izquierda, ya que favorezco el retiro inmediato de Vietnam, denuncio el imperialismo de EEUU, defiendo el Black Power y acabo de unirme al Peace and Freedom Party. Y, sin embargo, ¡mis opiniones políticas básicas no han cambiado ni un solo ápice en estas dos décadas! (Confesiones de un progresista de derecha, 1968)

“El cristiano considera el cristianismo como lo que nunca fue: como el mensaje de Jesús.”
Fuente: El Credo Falsificado. Editorial Txalaparta. ISBN 84-8136-316-2