“Aunque el final del mundo sea mañana, hoy plantaré manzanos en mi huerto.”

“Aunque supiera que mañana el mundo se habría de desintegrar, igual plantaría mi manzano.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

Fuente: Guambia, números 510-526. Editorial El Kiosko, 2005. Procedencia del original: Universidad de Texas. Digitalizado: 21 noviembre 2008. p. 150.

“Aunque mañana se acabe el mundo, hoy seguiré luchando por la independencia y la neutralidad del libre pensamiento y la acción.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mis problemas han terminado, y estoy en casa; y muchas veces, antes de estar completamente despierto, me imagino que todavía estoy en el huerto de Birtwick, parado con mis amigos bajo los manzanos.”

Anna Sewell (1820–1878) novelista británica

“qué desgracia saber tu nombre aunque ya no conozca hoy tu rostro y aún menos lo conozca mañana.”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí
Variante: Qué desgracia saber tu nombre aunque ya no conozca tu rostro mañana

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“El mundo aún no se ha agotado del todo: dejadme ver algo mañana que aún no haya visto hoy.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“Si supiera que el mundo se acaba mañana,
yo, hoy todavía, plantaría un árbol.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

“Hoy amamos lo que mañana odiaremos. Hoy buscamos lo que mañana rehuiremos. Hoy deseamos lo que mañana nos asustará e, incluso, nos hará temblar de miedo.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés

Robinson Crusoe

“Hoy me he encontrado marchitas todas las flores del huerto; ya en el aire no hay perfumes, ya pronto vendrá el invierno.”

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958) Autor literario español

Fuente: https://citas.in/colecciones/5683/cuernos-de-la-reproductora-afrodita/

“Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.”

Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español

Fuente: [Romero], Sarah. «12 frases célebres de Lope de Vega.» https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12-frases-celebres-de-lope-de-vega-271416926818 Muy Interesante.