“Mi corazón al calorcillo, tras su verjita de costillas, conejo agitado, acurrucado, estúpido. Al tirarte de un salto desde lo alto de la Torre Eiffel, debes de sentir cosas así. Querrías agarrarte al espacio.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Debería ir a París y saltar de la Torre Eiffel. Si tomara el Concorde, podría estar muerto tres horas antes.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“Si la Torre Eiffel representara la edad del mundo, la capa de pintura en el botón del remache de su cúspide representaría la parte que al hombre le corresponde de tal edad; y cualquiera se daría cuenta que la capa de pintura del remache es la razón por la cual se construyó la Torre.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas

“Las cosas mejores y mas hermosas se deben sentir con el corazón.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aquellos que no pueden sentir la pequeñez de las grandes cosas en sí mismos pueden pasar por alto la grandeza de las pequeñas cosas en los demás.”

Okakura Kakuzō (1862–1913)

“Rápidos latidos del corazón tambaleando mi pecho, cuerpo agitado en señal de alarma.”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Octavarium

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Besé su mejilla, húmeda y salada. Podía sentir el latido de su corazón contra mis costillas, y lo único que quería era quedarme allí para siempre, sin moverme, sin hacer el amor, solo respirando el mismo aire.

— Diana Gabaldon
Fuente: Outlander”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“Mi papá te hubiera puesto a hacer cien lagartijas por todo este gimoteo.
-No si antes me rompiera mis malditas costillas, amiga. Me siento como Rihanna tras una noche de pasión.”

Mark Millar Kick-Ass 2

Kick-Ass 2

“En este mundo, las personas enseguida nos cansamos de las cosas que no son aburridas, y las cosas de las que no nos hartamos suelen ser aburridas. Así son las cosas. En mi vida hay espacio para el aburrimiento, pero no lo hay para el hastío.”

Haruki Murakami libro Kafka en la orilla

Kafka on the Shore

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"La oración es la mejor arma que tenemos; es la llave del corazón de Dios. Debes hablar con Jesús no solo con tus labios, sino con tu corazón. De hecho, en determinadas ocasiones solo debes hablarle con el corazón ”.”

Pío de Pietrelcina (1887–1968)

“Pero, en el mundo de los humanos, si no sabes escribir, es que eres es­túpido. Si no eres capaz de leer un libro o un periódico, es que eres estúpido. Las cosas son así.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

"Kafka en la orilla"